公今在陈粮屡绝,恶圆喜方我尤拙。
- 诗文中出现的词语含义
-
陈粮(chén liáng)的意思:指保存粮食,以备不时之需。
封胡(fēng hú)的意思:封胡是一个形容词性成语,用来形容人的言行举止高尚、正直,不受外界诱惑或压力的影响。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
富骄(fù jiāo)的意思:指人因富贵而骄傲自满,不知检点。
公家(gōng jiā)的意思:指国家或政府的事务,公共的事情。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
机械(jī xiè)的意思:形容行动呆板、缺乏灵活性,不具备创造性和想象力。
家世(jiā shì)的意思:指家族的世系和家族的声誉。
匹马(pǐ mǎ)的意思:指两匹马并驾齐驱、齐头并进的意思。
倾盖(qīng gài)的意思:指倾斜、翻倒。
穷愁(qióng chóu)的意思:形容极度贫穷和忧愁。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
如意(rú yì)的意思:符合心意,符合愿望
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
生相(shēng xiàng)的意思:指一个人的相貌或仪态给人留下深刻的印象。
外人(wài rén)的意思:指不属于某个团体或群体的人,也指不熟悉或不了解某个地方、环境或事物的人。
物外(wù wài)的意思:超越尘世的境界,指人们追求超脱物质欲望的心境。
无毡(wú zhān)的意思:没有毡子,比喻没有准备或没有经验。
无酒(wú jiǔ)的意思:指没有酒,形容酒席上没有酒水,或者形容没有饮酒的习惯。
贤子(xián zǐ)的意思:指聪明、有才智的人。
相值(xiāng zhí)的意思:相等的价值。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
萧然(xiāo rán)的意思:形容冷清、寂寞无人的样子。
饮水(yǐn shuǐ)的意思:喝水时要想起水的来源,比喻要常怀感恩之心。
在陈(zài chén)的意思:在原有的基础上继续发展、前进。
坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。
物外人(wù wài rén)的意思:指超脱尘世的人,不受物质欲望的束缚,追求精神境界的人。
封胡羯末(fēng hú jié mò)的意思:指封建时代中国皇帝封赏给匈奴和羯人的土地和封号。
- 注释
- 人生:人生的际遇。
相值:相遇。
梗萍:比喻缘分浅薄。
耳:而已。
无酒:没有酒。
投钱:以钱代酒。
况:何况。
公:指对方。
家世:家族背景。
足风流:非常有风度。
封胡羯末:古代对少数民族的称呼,这里泛指有才华的人。
贤子:贤良之子。
匹马:一人骑马。
物外人:超脱世俗的人。
坐上:座位上。
寒不嗔:寒冷也不生气。
倾盖:初次见面。
相逢:相遇。
如故:像老朋友一样。
机械:世俗的拘束。
公今:现在您。
在陈:在陈地。
粮屡绝:粮食短缺。
恶圆喜方:厌恶圆滑,喜好正直。
拙:笨拙。
穷愁:困苦愁苦。
两萧然:两人都感到落寞。
富骄:富人的傲慢。
如意铁:难以满足的铁石心肠。
- 翻译
- 人生相遇如同浮萍,即使无酒也以水代饮。
更何况公家世代风流,封胡羯末又是才子。
他独自骑马寻找超脱尘世的人,虽无毡毯却毫不介意寒冷。
初次相见已如旧识,洗尽机心,情感更为纯粹。
如今公在陈地粮食匮乏,我厌恶圆滑喜好正直,尤其显得笨拙。
困苦中我们相互陪伴,都感到落寞,富人的骄横为何能如意如铁。
- 鉴赏
这是一首富含深意的诗作,通过对人生、世态和个人情感的描绘,展现了诗人邓肃在宋朝背景下的思想与感受。开篇“人生相值梗萍耳,无酒投钱亦饮水”表达了一种无奈与顺应命运的情怀,将生命比喻为容易凋零的梗萍,人们即使没有佳肴美酒,也只能选择简朴的生活。接下来的“况公家世足风流,封胡羯末又贤子”则是对朋友家庭背景和品格的赞誉,表明他的家族不仅历史悠久,而且后代有出色的继承。
诗人接着描述了自己与友人的相遇,“匹马来寻物外人,坐上无毡寒不嗔”透露出一种淡然与豁达,即便是在简陋的环境中,也能保持心态的平和。接下来的“倾盖相逢已如故,洗空机械情更真”则强调了友谊之纯粹,不受外界干扰,愈发坚固。
最后,“公今在陈粮屡绝,恶圆喜方我尤拙。穷愁相守两萧然,富骄何事如意铁”展示了诗人面对生活的挑战与困境时的态度。他不喜欢循规蹈矩的人生,而是欣赏那些有个性和特色的存在。在物质匮乏时,他选择与忧愁相伴,反观富有的骄横,那些如意算得的幸福又算得了什么呢?
整首诗通过对比鲜明的情境,表达了一种超脱世俗、追求真挚情感和个人理想的精神内核。
- 作者介绍
- 猜你喜欢