- 诗文中出现的词语含义
-
长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方
大道(dà dào)的意思:指道路、道义、规律等广泛而深远的事物。
道边(dào biān)的意思:指在道路旁边。
断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。
恶心(ě xin)的意思:指令人作呕、令人厌恶的感觉。
恶木(è mù)的意思:指邪恶的心灵或行为,比喻人的品行败坏或行为恶劣。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
何不(hé bù)的意思:表示提出建议或劝告,意思是为什么不去做某件事情。
疾恶(jí wù)的意思:疾恶意味着对恶行或邪恶的厌恶和憎恨。
家儿(jiā ér)的意思:家庭、家人
金丸(jīn wán)的意思:形容品德高尚,行为正直,不为金钱所动。
目断(mù duàn)的意思:目光停止,无法继续看下去。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
谁家(shuí jiā)的意思:表示不确定或无法确定的人或事物。
所之(suǒ zhī)的意思:指所述或所说的地方或事物。
宛转(wǎn zhuǎn)的意思:形容言辞或文章的转折婉转、曲折动人。
无所(wú suǒ)的意思:没有任何地方
下来(xià lái)的意思:从高处或远处移动到低处或近处。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
一窠(yī kē)的意思:一窠指的是一群或一堆相同或相似的东西。
引满(yǐn mǎn)的意思:引满指引导或吸引大量的人或事物。
右手(yòu shǒu)的意思:右手是指人体的右手,也可以引申为亲信、得力助手。
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
- 注释
- 毒蜂:含有剧毒的蜜蜂。
恶木:恶劣或不祥的树木。
行人:路上的行人。
目断:目光无法追踪。
长安大道:古代中国的首都长安的主要道路。
挟弹:拿着弹弓。
金丸:金属制成的弹丸。
引满:拉开弓弦到满月状。
纷下来:纷纷落下的样子。
势若风雨:势头猛烈如同风雨。
攒:密集攒射。
宛转:曲折、辗转。
疾恶心:强烈的愤恨之心。
奈何:无奈, 不知道。
- 翻译
- 毒蜂聚集成一窝,高高挂在恶劣的树枝上。
行人远远在百步之外,目光望穿心也随之飞翔。
这发生在长安的大道旁边,是谁家的孩子手持弹弓。
他右手紧握金色的弹丸,拉满弓弦毫不犹豫。
一旦弹丸射出,纷纷落下,犹如风雨般迅猛。
他的身体仿佛被无数箭矢攒射,辗转挣扎不知所措。
虽然心中充满愤恨,却不知这状况还能持续多久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种危险和紧张的氛围,通过对毒蜂恶木的生动描述,展现了自然界中的凶猛与威胁。"毒蜂成一窠,高挂恶木枝"形象地表达了蜂巢悬挂在不祥之树上,它们的存在本身就是一种潜在的危险。而"行人百步外,目断魂亦飞"则描绘了一种超越视觉距离的恐惧,即使远离蜂窠,内心深处也无法摆脱那种恐慌和不安。
诗歌中还穿插了人物的形象和心理活动。"长安大道边,挟弹谁家儿"中的"谁家儿"可能是一位年轻的射手,他在长安的大道上准备着对抗这些危险。而"右手持金丸,引满无所疑"则展现了他的勇气和决心,一种面对困难时的坚定与果敢。
然而,在这种紧张的情境下,即便是勇士也无法完全控制局势。"一中纷下来,势若风雨随"描绘了一场突如其来的蜂群攻击,它们如同狂风暴雨般席卷而来,威胁着射手的安全。紧接着,"身如万箭攒,宛转迷所之"则形象地描述了射手在这场突袭中的慌乱和无措,他就像被无数箭矢包围一般,不知如何是好。
最后两句"徒有疾恶心,奈何不知几"表达了一种对未来不确定的忧虑,尽管内心充满了对蜂群的愤恨与反击之意,但面对这不断的威胁和危机,射手仍旧感到迷茫,不知这场战斗将会持续多久。
整首诗通过精妙的语言和生动的情境描写,展现了一种内心的紧张与外界的凶险,同时也反映了人类在自然面前既有的脆弱与无力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢