- 拼音版原文全文
秋 夜 独 坐 怀 故 山 唐 /李 白 小 隐 慕 安 石 ,远 游 学 屈 平 。天 书 访 江 海 ,云 卧 起 咸 京 。入 侍 瑶 池 宴 ,出 陪 玉 辇 行 。夸 胡 新 赋 作 ,谏 猎 短 书 成 。但 奉 紫 霄 顾 ,非 邀 青 史 名 。庄 周 空 说 剑 ,墨 翟 耻 论 兵 。拙 薄 遂 疏 绝 ,归 闲 事 耦 耕 。顾 无 苍 生 望 ,空 爱 紫 芝 荣 。寥 落 暝 霞 色 ,微 茫 旧 壑 情 。秋 山 绿 萝 月 ,今 夕 为 谁 明 。
- 诗文中出现的词语含义
-
苍生(cāng shēng)的意思:指百姓、人民或广大民众。
短书(duǎn shū)的意思:指篇幅很短小的书籍,也可以形容文章或书籍内容简短。
归闲(guī xián)的意思:指归于闲散、安逸的生活状态,脱离繁忙的工作或社会职责。
谏猎(jiàn liè)的意思:指忠诚而有才能的谏官,能够敢于直言进谏,提出正确的建议。
江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
空说(kōng shuō)的意思:指说话没有实际行动或没有实际效果。
寥落(liáo luò)的意思:形容稀少、空旷、荒凉。
论兵(lùn bīng)的意思:指以武力或军事手段解决问题或争端。
萝月(luó yuè)的意思:指月亮被藤蔓所遮盖,形容月亮被遮挡得不明亮。
耦耕(ǒu gēng)的意思:指两只牛共同耕作,比喻人们共同努力,共同合作。
青史(qīng shǐ)的意思:青史是一个形容词词组,用来形容人或事物在历史上留下了深远的影响或名声。
入侍(rù shì)的意思:成为仆人或侍奉别人
生望(shēng wàng)的意思:指生活的希望和期望。
疏绝(shū jué)的意思:疏远、拒绝、排斥
天书(tiān shū)的意思:指难以理解或难以解读的文字或符号。
微茫(wēi máng)的意思:形容事物微小模糊,难以辨认或理解。
卧起(wò qǐ)的意思:指从卧倒的状态中起身站立,比喻重新振作,重新奋发努力。
霞色(xiá sè)的意思:指晚霞的颜色,也用来形容美丽的色彩。
咸京(xián jīng)的意思:咸京指的是京城,即中国古代的首都,也可以泛指国都。
闲事(xián shì)的意思:指不必要的、与自己无关的事情,也可以用来形容别人多管闲事、爱管闲事的人。
小隐(xiǎo yǐn)的意思:隐藏、掩藏自己的行迹或真实意图。
瑶池(yáo chí)的意思:指美丽的地方或美人。
玉辇(yù niǎn)的意思:指皇帝乘坐的华丽马车,也泛指君主的车辆。
远游(yuǎn yóu)的意思:远离家乡、远离熟悉的环境去旅行或游历。
云卧(yún wò)的意思:云朵躺卧在地上,形容云彩低垂、密布的景象,也用来比喻事物的繁多或人口众多。
庄周(zhuāng zhōu)的意思:指人物庄周,比喻人心境超然,不受外界干扰。
拙薄(zhuō báo)的意思:形容才能低下,见识浅薄。
紫芝(zǐ zhī)的意思:指人才出众、品质高尚的人。
紫霄(zǐ xiāo)的意思:指紫色的天空,也用来形容高远、广阔的天空。
- 翻译
- 我向往像王安石那样隐居,远行学习屈原的忠贞。
在江海间寻找天启,如同云游之人忽然在京师醒来。
我在瑶池边侍奉仙宴,出宫时陪伴华丽的车驾。
赞美胡人的新诗作,劝谏皇帝停止打猎的文书已完成。
只为紫霄殿的恩宠,不求青史留名。
庄周只谈剑术,墨翟不屑谈论战争。
因才疏学浅而被疏远,我选择归隐,从事农耕。
遗憾的是,我没有百姓的期待,只能独自欣赏紫芝的荣耀。
黄昏时分,霞光稀疏,旧日山谷的情怀在心头浮现。
秋山中绿萝下的月色,今晚为谁而明亮?
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个秋夜独自坐在家中,心中怀念着远方的故土和朋友。诗人通过对自然景物的描述,表达了自己的情感和思想。
"小隐慕安石,远游学屈平" 表明诗人向往一种简约、自由的生活方式,像古代隐士一样追求内心的宁静,同时又有着广泛旅行的心愿,就像历史上那些伟大的探索者一样。
"天书访江海,云卧起咸京" 这两句则写出了诗人对自然美景的向往,他想去探寻大自然的奥秘,如同读懂天上的神秘文字一样,同时也希望能够在云端安睡,在遥远的地方醒来,这种描绘显现了诗人对自由和远方世界的向往。
"入侍瑶池宴,出陪玉辇行" 这两句用瑶池宴和玉辇行作为比喻,表达了诗人对于高雅、纯净环境的向往,以及希望能够参与其中,与那些高洁之士为伍。
接下来的几句 "誇胡新赋作,谏猎短书成。但奉紫霄顾,非邀青史名" 描述了诗人对创作和学问的热爱,他不追求功名,只是单纯地为了心中的理想而努力。
"庄周空说剑,墨翟耻论兵" 则表达了诗人对于道家的超脱思想以及儒家文人的谦逊态度的赞赏,他既不以武力自豪,也不以言辞为荣。
最后几句 "拙薄遂疏绝,归闲事耦耕。顾无苍生望,空爱紫芝荣" 写出了诗人对于现实世界的淡泊和对精神世界的追求,他选择了归隐,以一种超脱的心态去面对世俗。
整首诗通过丰富的想象和深邃的情感,展现了一种超然物外、自在飞花的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题三衢于艮室
后前止字误笺题,只认连山终物时。
雨霁云收青不改,悠然依旧看朝隮。
游北岩之畴昔梦作二诗觉而仅记一联云鬓发丝丝半已华犹将文字少年誇明日为客诵之客十三人请以是为韵予分鬓字
时事彫壮心,词华误双鬓。
昨梦忽儆予,觉来起孤愤。
五官予所司,此梦乃予训。
是心协蓍龟,是气通祲煇。
形骸且不察,理性抑难尽。
晓筇度云壑,疏林露鹰隼。
暮归踏江声,寒流烛蛟蜃。
惕思怀襄日,气势如项陈。
天根忽晨见,卷去不盈瞬。
犹然玩文采,吾果不知分。
饮俊习未忘,依前赋分韵。
重阳分韵得放字
层云生夕霏,寒雨湿青嶂。
平生爱九九,谁谓不可仗。
盈盈黄鞠华,采采郁金鬯。
点检襟袖间,清芬固无恙。
门前秋阴阴,席上春盎盎。
惟馀忧时心,忽忽未肯放。