归袅丝梢竞醉,雪舞郊衢。
- 诗文中出现的词语含义
-
传呼(chuán hū)的意思:传呼是指通过传递信息的方式传递消息,类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。
春满(chūn mǎn)的意思:春天充满了希望和喜悦,形容事物蓬勃发展或充满生机。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
皇都(huáng dōu)的意思:指帝王的都城,也用来形容极为盛大、豪华的场所。
郊衢(jiāo qú)的意思:指城市郊区的道路。也用来形容交通繁忙的大街小巷。
难忘(nán wàng)的意思:难以忘记的,令人深刻记住的。
袍笏(páo hù)的意思:指古代官员的服饰和职务,泛指官吏身份和权力。
青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。
琼花(qióng huā)的意思:指美丽的花朵,也用来形容优秀的人或事物。
天声(tiān shēng)的意思:指自然界中的声音或动静。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
迤逦(yǐ lǐ)的意思:形容曲折迂回,蜿蜒曲折。
玉壶(yù hú)的意思:指美酒。也比喻美好的事物或美好的境地。
云路(yún lù)的意思:指在云中飞行的路程,比喻行程遥远。
青云路(qīng yún lù)的意思:指升迁、出人头地的道路或途径。
- 注释
- 携手:相伴同行。
青云路:高官之路。
稳:平稳。
天声:天籁之音。
迤逦:连绵不断。
袍笏:官服和笏板,象征官职。
乍赐:突然赐予。
春满:春意盎然。
皇都:京城。
难忘酒:难以忘怀美酒。
琼花:比喻美酒或珍贵的酒。
玉壶:精致的酒壶。
袅:柔弱摇曳。
丝梢:柳丝。
竞醉:争先恐后地沉醉。
雪舞:雪花飘舞。
郊衢:郊外的大道。
- 翻译
- 手牵手走在青云路上,天籁之音绵延呼唤。
忽然间,恩赐官袍笏带,春意盎然充满皇城。
在何地能忘却美酒,如琼花般晶莹的酒壶映照着。
归途中,柳丝轻摇,仿佛争先恐后地沉醉于美景中,雪花在郊外的大道上飘舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅高洁清雅的画面,诗人与朋友携手走在青云路上,感觉道路平稳,仿佛天籁之音在耳边回荡。忽然间,他们获得了朝廷的恩赐,袍笏加身,满心欢喜,感受到春天的气息充盈在皇都之中。接着,诗人流连于美酒佳肴,琼花映照着玉壶,营造出一种醉人的氛围。
诗人笔下的“归袅丝梢竞醉”,形象地描绘了饮酒后的微醺状态,如同丝线般轻盈摇曳。最后,他以“雪舞郊衢”作结,将冬日的雪花飘落街头的景象与内心的欢愉融为一体,展现出诗人对生活的热爱和对自然景色的欣赏。整首诗语言流畅,意境优美,富有诗意,体现了黄庭坚清新脱俗的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢