《漉酒巾》全文
- 拼音版原文全文
漉 酒 巾 唐 /陆 龟 蒙 靖 节 高 风 不 可 攀 ,此 巾 犹 坠 冻 醪 间 。偏 宜 雪 夜 山 中 戴 ,认 取 时 情 与 醉 颜 。
- 注释
- 靖节:指陶渊明,字靖节,东晋时期著名诗人,以高洁人品著称。
高风:高尚的品格或作风。
不可攀:难以达到或模仿。
此巾:指代的是一顶帽子。
冻醪:冷冻的酒,形容酒寒而清冽。
偏宜:特别适宜。
雪夜:寒冷的夜晚,可能有雪景。
山中:指山区的环境。
戴:佩戴或穿戴。
认取:辨认或识别。
时情:当时的情感或氛围。
醉颜:醉酒后的脸色,也暗含放纵或随性之意。
- 翻译
- 靖节先生的高尚品格难以企及,这顶帽子还留在寒冷的酒间。
特别适合在雪夜的山中佩戴,能辨识出时人的真情和醉酒的面庞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共生的意境。"靖节高风不可攀"一句,形象地表达了诗人对远离尘嚣、高洁不凡的生活态度的向往。"此巾犹坠冻醪间"则写出了诗人头戴的漉酒巾仍沾染着昨夜饮酒时的余温与香气,透露出一种淡淡的酒意和闲适自在的情趣。
"偏宜雪夜山中戴"一句,更是将这种情怀推向了极致。在洁白的雪花纷飞之夜,诗人独自一人走在静谧的山中,将这块沾有酒香的巾巾轻轻地戴在头上,那份超凡脱俗、与自然交融的情感达到了顶点。
最后一句"认取时情与醉颜",则表明诗人通过这种行为,捕捉到了那一刻的美好情绪和酒后的惬意表情。在这里,时间、心情、自然景物以及个人状态都融为了一体,展现了诗人对生命中那些美妙瞬间的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇·其九简寂观
高士昔遗世,筑室苍崖阴。
朝真石坛峻,炼药古井深。
结交五柳翁,屡赏无弦琴。
相携白莲渚,一笑倾夙心。
晚岁更市朝,故山锁云岑。
柴车竟不返,鸾鹤空遗音。
我来千载馀,旧事不可寻。
四顾但绝壁,苦竹寒萧椮。
游密庵
弱龄慕丘壑,兹山屡游盘。
朝隮青冥外,暮陟浮云端。
晴岚染襟裾,水石清肺肝。
俯仰未云已,岁月如飞翰。
中年尘雾牵,引脰空长叹。
旷岁一登历,心期殊未阑。
矧此亲友集,笑谈有馀欢。
结架迫弯埼,徙倚临奔湍。
共惜前古秘,今为后来观。
落景丽云木,回风馥秋兰。
林昏景益佳,怅然抚归鞍。
谅哉故山好,莫遣兹盟寒。
- 诗词赏析