《湖州歌九十八首·其四十六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宫人（gōng rén）的意思：指古代宫廷中的女官或妃嫔。
近人（jìn rén）的意思：接近人群，与人为善，待人友好。
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
瞥见（piē jiàn）的意思：瞥见是指眼睛短暂地看到或注意到某个事物。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
三四（sān sì）的意思：指数量大致在三、四之间，不是确切的数字。
无数（wú shù）的意思：非常多，数量极大。
行在（xíng zài）的意思：指行动或举止显得很有分寸，适当而得体。
在所（zài suǒ）的意思：在某个地方或情况下必然发生或存在。
行在所（xíng zài suǒ）的意思：行动所在之处，能够自由发挥、施展才能的地方。
- 注释
- 宫人：宫中的女子。
夜泊：夜晚停船。
近人家：靠近民居。
瞥见：忽然看见。
红榴三四丫：三四枝红色的石榴花。
初离：刚刚离开。
行在所：宫廷所在之处。
玉阑：装饰华丽的栏杆。
无数：众多。
牡丹花：牡丹。
- 翻译
- 宫女夜晚停船靠近民居，忽然瞥见几点鲜红的石榴花。
她们还说起刚离开那繁华的宫廷，那里有无数的玉栏杆围绕着盛开的牡丹花。
- 鉴赏
这是一首描绘夜泊情景的诗，宫人在静谧的夜晚停泊于民宅附近，偶然间瞥见了几丛红色的榴花。诗中的“犹说”表达了一种怀旧之情，似乎还能回忆起初次离别时的情形。而“玉阑无数牡丹花”则是对过去美好景象的描绘，其中“玉阑”暗示着宫廷的高雅，而“无数牡丹花”则展示了一个繁华而又有些许凄凉的画面。
诗人汪元量通过这短暂的夜泊场景，传达了一种淡淡的哀愁和对往昔美好时光的留恋。整首诗语言简洁，却蕴含深厚的情感和丰富的意象，是一幅动人的生活画面，也反映了诗人特有的情怀和艺术风格。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
探芳信.重九前一日，大兄赴城北买菊归，各赋小词记事
向城北。问野圃浓霜，这番消息。
道寒花都放，莫迟去寻觅。
携奴荷锸随黄蝶，踏断残芜碧。
忽惊看、一簇斜阳，满篱霜色。金盏为君拭。
有疏影疏香，移来书室。几日帘前，经岁又相忆。
忍寒翠里灯花下，一一重搜剔。
趁重阳，细雨轻烟澹日。
金缕曲.次絅士韵
北宋南唐继。问词坛、双飞健将，而今有几。
太白才华江令笔，一样花生梦里。
谱妙句、金荃堪拟。
旧酿蒲桃新拨瓮，倒芳樽、共把尘襟洗。
沧海量，更谁比。清谈雅吐如虹气。
骋吟怀、齐霏玉屑，尘挥难已。
便化西湖波作酒，那怕刘伶醉死。
总不学、眼醒屈子。
我亦浇书成素癖，要青旗、买遍江南地。
拼酩酊，画屏倚。
凤凰台上忆吹箫.再和心斋
叠叠云笺，行行鲛颗，令人咄咄书空。
把新词吟遍，欲和难工。
剔尽长灯听雨，真负却、作达心胸。
一滴滴，声随肠断，泪染绡红。朦胧。
模糊病眼，看五色迷离，头脑冬烘。
叹文章有道，何补闺中。
博得一场愁梦，思量著、误学屠龙。
空自教，年年纸穴，辛苦雕虫。