《东蜀春晚》全文
- 拼音版原文全文
东 蜀 春 晚 唐 /郑 谷 如 此 浮 生 更 别 离 ，可 堪 长 恸 送 春 归 。潼 江 水 上 杨 花 雪 ，刚 逐 孤 舟 缭 绕 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
别离（bié lí）的意思：离别，分别
长恸（cháng tòng）的意思：指长时间地悲伤哭泣。
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
可堪（kě kān）的意思：值得称赞或夸奖，令人满意
缭绕（liáo rào）的意思：形容事物盘旋环绕不散。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
水上（shuǐ shàng）的意思：比喻在困境中艰难地维持生计。
送春（sòng chūn）的意思：指春天的离去，夏天的到来。
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
- 注释
- 浮生：短暂而多变的人生。
别离：分离、告别。
长恸：深深的悲痛。
春归：春天离去。
潼江：古代地名，今陕西渭河下游。
杨花：柳絮。
孤舟：独自一人的小船。
缭绕飞：环绕、飘荡。
- 翻译
- 在这浮华的世间又经历离别，怎能承受长久的悲痛目送春天离去。
潼江水面上飘落的柳絮如雪，正跟随孤独的小船四处飘荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天即将过去，季节更迭的感慨，以及对别离之痛的深沉表达。"如此浮生更别离"一句，表明人世间的相聚总是短暂且易逝去，而这种分别又是在春光未尽时所体会到的，这种感觉让人心中充满了哀伤和无奈。
"可堪长恸送春归"则进一步强调了诗人对春天即将离去的不舍，"可堪"表达了一种无奈的心情，而"长恸"则是深沉哀痛的情感。这里的"送春归"，既有对美好时光不忍别离之意，也隐含了对生命易逝和人事变迁的感慨。
接下来的两句"潼江水上杨花雪，刚逐孤舟缭绕飞。"则通过生动的画面，将春日的景象与别离的情怀相结合。"潼江水上"设定了具体的地理环境，而"杨花雪"则是对春天特有景色的描写，"杨花"即柳絮，因其轻盈飘逸而被比喻为"雪"，增添了一份淡淡的哀愁。"刚逐孤舟缭绕飞"中，"刚逐"表现了春风轻拂之感，而"孤舟"则寓意着诗人孤独的心境，"缭绕飞"则形象地描绘出了杨花随风飘扬、围绕在孤舟周遭的景象。
总体而言，这首诗通过对春天美好的感慨，以及对流逝之物的哀伤表达，展现了古代文人对于生命无常和人间情深的深刻理解。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
远游
淮西渡两桨，江左随一鸥。
苦嗟波涛窄，所至胶吾舟。
借问舟中人，流转何时休。
帆高风色利，欲止不自由。
传闻弱水外，鼎立三神丘。
鼓枻未可到，载行有潜虬。
扶桑睹浴日，阳精热东流。
万族呈秘怪，九土皆飘浮。
送者安在哉，吾往不可求。
岂比鸱夷子，并湖名远游。
寿陈运干
节过中和日有三，台星一点下江南。
因仍睿算疏恩宠，多少春风在笑谈。
颂祝椒花随以柏，恩袍欺草绿于蓝。
儿孙更祝无穷寿，齐指庄椿愿与参。