《谢王进士惠近作》全文
- 拼音版原文全文
谢 王 进 士 惠 近 作 宋 /袁 说 友 秋 入 淮 乡 老 ，风 连 塞 雁 悲 。一 书 烦 故 书 ，七 字 更 新 奇 。我 已 归 帆 日 ，公 方 客 馆 时 。天 涯 每 相 遇 ，不 敢 爱 于 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
方客（fāng kè）的意思：方客指的是来自外地的客人或旅客。
更新（gēng xīn）的意思：指事物的变化、发展，也可指更新换代。
公方（gōng fāng）的意思：公正的态度或方针
故旧（gù jiù）的意思：指旧时的朋友、亲戚或熟人。
归帆（guī fān）的意思：指船只返航归港。
淮乡（huái xiāng）的意思：指离开家乡、远离故土的感叹。
客馆（kè guǎn）的意思：客馆是指为旅客提供住宿和就餐的场所，也用来比喻临时的居所或者短暂停留的地方。
七字（qī zì）的意思：形容内心不安、焦虑不定。
塞雁（sāi yàn）的意思：指在边塞地区迁徙的大雁，比喻远离家乡、流离失所。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
相遇（xiāng yù）的意思：两个或多个人或物在时间和空间上相遇。
乡老（xiāng lǎo）的意思：指乡村中的老年人，也泛指在乡村中具有威望和地位的人。
新奇（xīn qí）的意思：指事物新颖、奇特、罕见，与众不同。
- 翻译
- 秋天来到淮河两岸的老地方，北风吹过，连同南飞的大雁也显出哀伤。
一封书信求助于旧相识，七个字的诗篇却新颖奇特。
我已经踏上归乡的航程，而您此刻还在客馆滞留他乡。
我们在遥远的地方不期而遇，对于诗歌创作，我不敢过于沉迷。
- 注释
- 淮乡：淮河两岸的老地方。
塞雁：北方的大雁，象征离别和思乡之情。
七字更新奇：七个字的诗句新颖独特。
归帆：归乡的船帆，表示诗人即将回家。
客馆：旅居他乡的临时住所。
天涯：形容相隔遥远的地方。
爱于诗：过于沉迷于诗歌创作。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁说友的作品《谢王进士惠近作》。诗中，诗人以秋天进入淮乡为背景，描绘了萧瑟的季节和北雁南飞的凄凉景象，寓含着淡淡的离别之感。他向朋友王进士表达感激之情，对于王进士寄来的书信，他感到既亲切又惊喜，尤其是对方的新作让他印象深刻。
"秋入淮乡老"，寥寥八字，便勾勒出深秋时节淮乡的苍茫与老去，也暗含诗人自身的年华流逝；"风连塞雁悲"，通过塞雁的哀鸣，渲染出一种离愁别绪。接下来，诗人表达了对故旧的思念和对新作的赞赏，"一书烦故旧，七字更新奇"，流露出对友情的珍视和对文学才华的敬佩。
"我已归帆日，公方客馆时"，对比了自己归家与朋友在外的境遇，更显出彼此间的距离和思念；最后两句"天涯每相遇，不敢爱于诗"，道出了诗人虽身处天涯，但每当与朋友的文字相逢，都不敢轻易用诗来表达这份深情，怕显得过于浅薄。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过自然景色和生活细节，展现了诗人与友人之间的深厚情谊，以及对文学创作的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
黄州黄陂驿
晨发定远驿，千崖红栎林。
午度大胜关，万壑青松阴。寒泉泻澎湃，乱石悬?崟。
呦呦走野鹿，角角鸣山禽。
平生一两屐，若有山水淫。
天台雁荡路，坐对清猿吟。
朅来拥使节，跃马声骎骎。
谁知长淮上，风露凝衣襟。
黄州渺何处，雪堂苍烟深。
因思苏长公，幅巾霜满簪。
洞箫起月下，天地皆清音。
千载岂云远，知我犹此心。
子方心困二隐君屡以书疏相问因伯亨都司赴召亟联数语寄谢
宦游始至澄江日，异代衣冠常接迹。
更见诸生列郡庠，大篇巨轴辉金璧。
别来三十四周星，世事消磨如过客。
区区耳顺有五年，坐觉羲娥急朝夕。
官债穷愁旧复新，茫然回首成今昔。
两贤时得梦中看，目力昏花心尚赤。