- 诗文中出现的词语含义
-
方儿(fāng ér)的意思:方向;方位;方面
风义(fēng yì)的意思:指言行举止符合社会风尚,符合道义准则。
今昔(jīn xī)的意思:指过去和现在的对比,表示时间的变迁和事物的变化。
老我(lǎo wǒ)的意思:自私、自利,只顾自己而不顾他人。
么么(me me)的意思:表示亲吻或表达爱意
泉下(quán xià)的意思:指已经去世的人。
日下(rì xià)的意思:指一个人的地位或声誉下降,形容衰落或败落。
三益(sān yì)的意思:三益指的是三种益处或好处,包括经济利益、政治利益和个人利益。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
庭闱(tíng wéi)的意思:指家庭内部的纷争和矛盾。
下时(xià shí)的意思:指逆境或困难时期。
险巇(xiǎn xī)的意思:形容情况非常危险或困难。
先君(xiān jūn)的意思:指先祖、祖先。
姓名(xìng míng)的意思:指一个人的姓和名字,用来表示个人身份。
遗孤(yí gū)的意思:指失去父母或亲人的孤儿。
益友(yì yǒu)的意思:益友是一个由两个汉字组成的成语,其中“益”指的是有益的、有帮助的,“友”指的是朋友。益友的基本含义是指有益的朋友,即对自己有帮助、有益处的朋友。
幽魂(yōu hún)的意思:指死者的灵魂在世间徘徊。
有知(yǒu zhī)的意思:有知表示有知识、有见识、有智慧。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
八哀诗(bā āi shī)的意思:指古代八种悲伤的诗歌,用来形容悲痛欲绝的境地。
- 注释
- 冰壶日下:形容清冷明亮的景象,可能指夏日傍晚或冬季阳光透过冰的景象。
先君:指已故的父亲。
庭闱:家庭,庭院。
閟:关闭,这里指家庭的欢乐不再。
险巇:形容道路崎岖,比喻世事艰难。
三益友:指对自己有益的朋友,通常指志同道合、品德高尚的人。
八哀诗:古代诗歌体裁,用于哀悼逝者的诗篇。
遗孤:失去父母的孤儿。
泉下幽魂:指去世的人,这里指亡父。
- 翻译
- 回忆起在冰壶日下的日子,那时父亲还未老去,我还是个孩子。
家庭的欢乐如今已成为过去,世间的道路再次走来显得如此艰险。
我怎能忘记那些情谊深厚的朋友,但愿我的名字能列入哀悼他们的诗篇。
对于留下孤儿的我,该如何报答,如果地下有知的亡父能听到。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之望的作品,名为《上曾二丈仲成(其二)》。从内容来看,诗人在怀念过去与先君拜冰壶时的情景,那时候先君尚未年老,而自己还只是一个孩子。庭院之间已成往事,世路更替,重回旧地感到困难险峻。
诗中提到“风义肯忘三益友”,表达了对朋友的深厚情谊和不变的承诺。而“姓名愿入八哀诗”则是希望自己的名字能够被记入哀悼之诗,表明自己对先君、故人或逝去时光的怀念。
最后两句“遗孤么么何能报,泉下幽魂傥有知”,诗人在问如何才能报答孤儿的恩情,同时也在询问那些亡灵是否知道现世间的人们还在思念他们。整首诗流露出浓厚的情感和对往昔时光的深切怀念。
王之望的这首诗,通过对过去美好记忆的回顾和对逝去亲人的哀悼,展现了诗人复杂的情感世界以及他对于生命流转、世事变迁的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢