- 诗文中出现的词语含义
-
草绿(cǎo lǜ)的意思:形容植物或景色的颜色非常绿,非常鲜艳。
柴门(zhài mén)的意思:指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
何许(hé xǔ)的意思:何种、什么样的
回汀(huí tīng)的意思:回汀是指河流的水回流到堤岸上,形容河水退去。
竟日(jìng rì)的意思:整整一天,连续的一天
卯酒(mǎo jiǔ)的意思:指早晨就喝酒,形容人放纵、荒淫不羁的行为。
秦淮(qín huái)的意思:指美丽的女子。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
随处(suí chù)的意思:到处都有,无处不在
未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有
莺梭(yīng suō)的意思:形容女子纺织时手势轻盈巧妙。
渔榜(yú bǎng)的意思:渔榜是指渔民在渔获丰富的时候,将渔获记录在榜上,表示丰收的喜悦与骄傲。比喻在某一方面有所成就,得到认可和称赞。
月水(yuè shuǐ)的意思:指月光下的水,比喻美好的景色或境界。
- 翻译
- 秦淮河畔三月春水,岸边青草翠绿一片。
楼外黄莺鸣叫穿梭,窗前景色中渔舟静泊。
午后的炊烟四处弥漫,早上的美酒仍未消散。
花开的消息无从知晓,柴门紧闭,整日寂静无声。
- 注释
- 秦淮:指秦淮河,位于南京,以河两岸繁华著称。
汀:水边平地,这里指岸边。
莺梭:形容黄莺的叫声像织布机的梭子一样快速而连续。
渔榜:捕鱼时用来撑船的竹竿或木板。
午烟:中午升起的炊烟。
卯酒:卯时(约早上5-7点)喝的酒,表示清晨未醒的状态。
花事:指花开的景象或花期。
扃:关闭,锁住。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早春景象,通过对自然美景和生活细节的精妙刻画,展现了诗人在春日里闲适自得的情怀。
“秦淮三月水,芳草绿回汀。”这里,“秦淮”指的是秦淮河流域,即今南京一带。三月时节,水波荡漾,映照着初生的嫩绿的芳草,这些草在河岸边生长,形成了一片生机勃勃的景致。
“楼外莺梭啭,窗前渔榜停。”诗人在这里描写了自己居住的环境。楼外传来了燕子的欢快歌声,而窗前的渔舟则静静地停泊。这两句表达了一种安逸宁静的生活状态。
“午烟随处满,卯酒未曾醒。”午后时分,一缕缕轻柔的炊烟弥漫在空气中,这是家居生活的一种闲适象征。"卯酒未曾醒"则是说诗人还沉浸在早晨饮酒的愉悦之中,时间仿佛静止。
“花事知何许,柴门竟日扃。”最后两句通过对鲜花和家园的小径的描写,表现了诗人的隐逸情怀。"花事知何许"是说春天里谁又能知道那些鲜花的去处?而"柴门竟日扃"则表达了一种将自己隔绝于世俗纷争,享受清静生活的心境。
这首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描绘,展现了诗人在春天里那份悠然自得的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
感秋六首·其六
轩轩苍角鹰,杀气淩高秋。
一息一万里,独与长风游。
猎骑走霹雳,落臂无虚投。
古冢白鼻狐,立死不得留。
飞霜未杀草,拥翅寒胡愁。
畜力以待奋,仁如林中鸠。
今兹顺天诛,狡穴破奸谋。
美哉青骹姿,识时谁与俦。
陪程太师宴柳湖归
鸣珂晓日动,画旗春风斜。
马蹄碧玉砧,踏破黄金沙。
夹路尽高柳,屹如绀璧遮。
草软藉游人,树暖啼娇鸦。
长湖畜元气,飞亭插苍霞。
开樽适逸调,笑言醉方哗。
人意重于春,酒香浓胜花。
所嗟无壮士,挽住白日车。
上马横驮归,不省归到家。
淮阳有此境,足为天下誇。
要路谙机阱,㹞㹞争齿牙。
愿公且留镇,所得欢无涯。
卷袖倒大白,秀发攲乌纱。
时与东风期,一来赏春花。
- 诗词赏析