- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
灯光(dēng guāng)的意思:形容灯光明亮繁盛,或形容事物繁荣昌盛。
蛾眉(é méi)的意思:形容女子眉毛修长、美丽。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
鸣环(míng huán)的意思:指在紧急情况下敲击警钟或敲鸣铃铛,发出警报。
倾城(qīng chéng)的意思:形容女子容貌极美,美得令人心动。
相识(xiāng shí)的意思:相互认识,互相了解
行障(xíng zhàng)的意思:指遇到困难、阻碍而无法继续前进。
银汉(yín hàn)的意思:指银河,也用来比喻长江、黄河等大江河流。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
白玉堂(bái yù táng)的意思:白玉堂是指宽敞明亮、洁白无瑕的堂屋,比喻文雅高尚的学问或人品高尚的人。
- 翻译
- 她有着如蛾眉般细长美丽的眉毛和娇艳的脸庞,足以倾倒整个国家,每一次响动的环佩声都让新认识的人感到惊艳。
明亮的银河斜照在装饰华丽的白玉堂上,芙蓉花形的屏风遮挡住了室内的灯光,增添了几分神秘与朦胧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位倾城之色、美貌绝伦的女性形象。"蛾眉曼脸"是对女子容貌的一种传统赞美,意指细致如蛾翼的柳 眉和柔和的面容,给人以温婉动人的感觉。"倾城国"则形象地表达了这位女性美貌如能倾覆一国之势力,使得观者为之心动。
"鸣环动佩新相识"表现了女子在活动中珠玉作响,佩饰随之摇曳,发出悦耳的声音,同时也暗示着与这位女性的初次邂逅和认识。这里既有视觉上的美感享受,也有听觉上的愉悦体验。
"银汉斜临白玉堂"则是一个宏伟壮丽的场景描写,"银汉"指的是天上的银河,这里用来比喻宫殿前的广阔水面或是光彩。"斜临"形容水面的倒影如同天上星辰的倾泻,而"白玉堂"则是对宫殿的一种美好描述,既有材质上的高贵,也有造型上的精致。
最后一句"芙蓉行障掩灯光"则描绘了室内的景象。"芙蓉"在这里可能指的是莲花图案的窗棂或是屏风,而"行障"则表示这些装饰物品在空间中形成了一种移动的阻隔,"掩灯光"则显示出柔和而微弱的光线透过这些装饰物品散发出来,营造出一种温馨而又神秘的氛围。
整首诗通过对女性美貌和宫廷生活场景的细腻描绘,展现了作者对于美好事物的深切感受和高超艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭王季夷
超遥天马渥洼来,万里修途忍勒回。
爽气即今犹可想,旧游何处不堪哀。
梦中有客徵残锦,地下无炉铸横财。
欲酹一尊身尚病,鬣封春露湿苍苔。