栝隐又深千嶂月，笋将犹欠一枝筇。
《大涤洞天留题》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
道人（dào ren）的意思：道人指的是修行道德修养的人，也可以指道德高尚的人。
洞霄（dòng xiāo）的意思：指天空或高空。
九锁（jiǔ suǒ）的意思：形容事物严密牢固，不易突破或解开。
栖处（qī chǔ）的意思：指动物或人的栖息之所，也可引申为生活或停留的地方。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
人欲（rén yù）的意思：指人们的欲望非常强烈，不受控制，蔓延四方。
岩栖（yán qī）的意思：岩栖意为在岩石上栖息，形容人或动物生活在偏僻的、荒凉的地方。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
萦纡（yíng yū）的意思：形容线条曲折盘旋，纠缠不清。
诸公（zhū gōng）的意思：指众多的人，多用于称呼群体中的人们。
洞霄宫（dòng xiāo gōng）的意思：指宏伟壮丽的宫殿或建筑物。
- 翻译
- 小路弯曲像无尽的迷宫，让人怀疑这不是琼楼玉宇般的宫殿。
尽管有众多官员在绿色田野间引领，但又有谁能深入这被九重山峰环绕的青翠之地呢？
隐藏在重重山峦之中的月光下，竹林仍未见完整的杖藜。
如果想了解隐士居住的山岩之处，应向东询问那漫游的老者。
- 注释
- 支径：小路。
萦纡：弯曲。
琼馆：华丽的宫殿。
洞霄宫：仙境般的宫殿。
绿野：田野。
诸公：官员们。
九锁：九重山峰。
栝隐：隐藏在山中的栝楼。
千嶂：重重山峦。
笋将：竹林。
筇：杖藜。
岩栖：山岩隐居。
漫翁：漫游的老者。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人游历大涤洞天时的景象和感受。首句"支径萦纡路似穷"写出了小路曲折蜿蜒，仿佛通向尽头，暗示了洞天幽深神秘。接下来的"疑非琼馆洞霄宫"进一步强化了这种奇幻之感，仿佛误入仙境。
"虽烦绿野诸公领"表达了诗人对于引领者们的感激，即使行程艰难，但有友人相伴也增添了乐趣。然而，"谁到青山九锁中"又透露出一种孤寂，因为能深入这青山深处的人寥寥无几。
"栝隐又深千嶂月"描绘了山中的寂静与月光下的景色，给人以空灵之感，而"笋将犹欠一枝筇"则借竹杖未携，暗示了山路崎岖，行走不易。
最后两句"道人欲识岩栖处，因鹤东来问漫翁"点明诗人期待与隐居的道人交流，通过询问漫翁（可能是指当地的一位隐士）来寻找岩栖之地，表达了对隐逸生活的向往和对知识的探求。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了大涤洞天的自然风光，同时也融入了诗人的情感体验和对隐逸生活的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢