小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽贡南漪三首·其三》
《挽贡南漪三首·其三》全文
宋 / 王圭   形式: 五言律诗  押[先]韵

秀野春如绮,平湖水拍天

商诗凉月夜,把酒狎鸥边。

秋柏已成实,寒花谁为妍。

伤心耆旧尽,何用华颠

(0)
诗文中出现的词语含义

把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。

寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。

何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。

华颠(huá diān)的意思:指人的容貌高雅美丽,举止端庄大方。

凉月(liáng yuè)的意思:指秋天的月亮,因为秋天的月亮较为清冷,所以称之为凉月。

拍天(pāi tiān)的意思:指大胆、豁达、志向远大,意志坚定不可动摇。

秋柏(qiū bǎi)的意思:指人的品质或才能在秋天得到充分展示或显露出来。

伤心(shāng xīn)的意思:心情受到伤害或痛苦。

耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。

狎鸥(xiá ōu)的意思:指亲近,亲密。

秀野(xiù yě)的意思:美丽的大自然景色

月夜(yuè yè)的意思:指夜晚的月亮和夜色,常用来形容夜晚的美丽和宁静。

翻译
春天的野外景色如锦绣般绚丽,平静的湖水拍打着天空。
在秋月寒凉的商人诗篇之夜,我手持酒杯,与鸥鸟相伴。
秋天的柏树已经结出果实,寒冷季节的花朵还有谁来欣赏。
令人伤感的是,老朋友都已离去,还有什么能安慰我这满头白发呢。
注释
秀野:美丽的田野。
绮:绚丽多彩。
平湖:平静的湖面。
拍天:拍打天空。
商诗:描绘商人生活的诗歌。
凉月:清凉的月光。
把酒:端着酒杯。
狎鸥边:与鸥鸟嬉戏。
秋柏:秋季的柏树。
成实:结出果实。
寒花:寒冷季节的花朵。
妍:美丽。
耆旧:年长的老友。
尽:全部离去。
华颠:满头白发。
鉴赏

这首诗描绘了一个春日闲适的景象,通过对自然美景的描写来表达诗人内心的情感。诗中“秀野春如绮”一句,以轻柔的笔触勾勒出春天的温暖与细腻,“平湖水拍天”则展现了广阔湖面与浩瀚天空的交融,给人以无垠的感觉。

“商诗凉月夜,把酒狎鸥边”一句中,“商诗”指的是古代商朝的诗歌,这里用来描绘月夜的清凉和宁静。把酒狎鸥,即与水鸟为伴,共饮酒,是一种超脱世俗、自在闲适的情景。

“秋柏已成实,寒花谁为妍”则转入深秋,柏树结果实,冷艳的花朵无人欣赏。这里的“秋柏”和“寒花”都是对坚贞不屈和孤独美的象征,而“谁为妍”则透露出诗人对世事无常、美好易逝的感慨。

最后,“伤心耆旧尽,何用慰华颠”表达了诗人对于往昔繁华如今已成过眼云烟的哀伤,以及面对过往荣光无法挽回时的无奈。这里的“耆旧”指的是久远的往事,“华颠”则象征着繁华和混乱,诗人似乎在质疑,即使是慰藉,也难以抚平因时间流逝而生的伤心。

整首诗通过对自然景物的描写,反映了诗人内心的感受和哲思,是一首表达怀旧之情、感叹世事无常的佳作。

作者介绍

王圭
朝代:隋朝

猜你喜欢

游九锁·其二

忆昔梦中游,高怀怅冥邈。

箯舆入山来,精爽欲飞跃。

九锁相回环,群峰俱卓荦。

地胜幻蓬莱,天低眇嵩岳。

古道矗危亭,断涧横略彴。

流泉翠蛟舞,怪石紫鳞错。

坡仙不可见,墨香俨犹昨。

迤逦跨五洞,解衣小盘礴。

烟萝蔓千树,风松鼓万壑。

元放时往来,仙家有真乐。

石鼓叩即鸣,乳泉甘比酪。

对此黄花秋,风景良不恶。

更欲穷绝顶,不惮疲两脚。

谢屐随纵横,嘉帽任落魄。

回首日已晡,空山唳猿鹤。

羽衣坐玄石,呼茗待佳客。

拂弦写秋声,洗盏营晚酌。

诗成走风雨,鬼神亦惊愕。

何时了功名,来寻赤松约。

(0)

满江红·其五

落日登楼,谁管领、倦游狂客。

待唤起、沧浪渔父,隔江吹笛。

看水看山身尚健,忧晴忧雨头先白。

对暮云、不见美人来,遥天碧。山中鹤,应相忆。

沙上鹭,浑相识。想石田茅屋,草深三尺。

空有鬓如潘骑省,断无面见陶彭泽。

便倒倾、海水浣衣尘,难湔涤。

(0)

浪淘沙令·其二

早岁类寒蛩。晚节遭逢。曾开黄卷侍重瞳。

归去青藜光照牖,阶药翻红。出昼颇匆匆。

主眷犹浓。除官全似紫阳翁。

换个新衔头面改,又似包公。

(0)

贺新郎·其十五用前韵赋黄荼蘼

想赴瑶池约。向东风、名姬骏马,翠鞯金络。

太液池边鹄群下,又似南楼呼鹤。

画不就、秾纤娇弱。

罗帕封香来天上,泻铜盘、沆瀣供清酌。

春去也,被留却。芳魂再返应无药。

似诗咏、绿衣黄里,感伤而作。

爱惜尚嫌蜂采去,何况流莺蹴落。

且放下、珠帘遮著。

除却江南黄九外,有何人、敢与花酬酢。

君认取,莫教错。

(0)

汉宫春·其九陈尚书生日

公似寒梅,向层冰积雪,越样清奇。

仙溪前辈相望,可比方谁。

百篇剀切,似君谟、又似当时。

更正简,相君颛面,崇清老子庞眉。

未可卷怀袖手,续平泉庄记,绿野堂诗。

苦言譬如食榄,回味方思。

嗣皇访落,怪鹤书、直恁来迟。

烦借问,二童一马,几时入尉瞻仪。

(0)

忆秦娥·其四

春酲薄。梦中球马豪如昨。豪如昨。

月明横笛,晓寒吹角。古来成败难描摸。

而今却悔当时错。当时错。铁衣犹在,不堪重著。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
高骈 谭用之 崔道融 王庭筠 李瓒 顾非熊 包恢 羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7