《梅花绝句四首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
高韵(gāo yùn)的意思:形容声音高亢悦耳。
名流(míng liú)的意思:指在某个领域或社会中享有盛名的人物。
难折(nán shé)的意思:难以折断或弯曲;坚固不可摧毁。
扫地(sǎo dì)的意思:指清理、整理、打扫地面。也比喻清除污秽、整顿秩序。
溪头(xī tóu)的意思:指溪流的起点或源头,也可指事物的开端或起始阶段。
昔日(xī rì)的意思:过去的日子;往日;以前
一个(yí gè)的意思:指一个人的言行举止,即一个人的言论和行为。
折简(zhé jiǎn)的意思:指用简短的言辞表达复杂的意思或内容。
- 翻译
- 深知高雅之韵难以用简单的书信传达
在溪边打扫干净地方,摆上芬芳的茶壶
- 注释
- 高韵:指高尚的文学或艺术风格。
折简:简便的书信或表达方式。
溪头:溪边。
芳壶:装有香茗的壶,代指品茗的雅事。
解语:能理解人的意思,这里形容梅若能表达情感。
惆怅:伤感、失落的情绪。
昔日名流:过去的知名人士。
一个无:一个都不在了。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《梅花绝句四首》之二。诗中,诗人以高雅的意趣表达对梅花的独特情感。他感叹难以通过书信传达深深的欣赏之情,于是选择在溪边静谧之地,清扫地面,置一精美酒壶,仿佛与梅花共饮。诗人进一步想象梅花如果能言语,恐怕也会因昔时文人墨客不再而感到惆怅。整首诗寓情于物,借梅花的孤独表达了诗人对往昔繁华的怀念和对当下人事变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢