方外（fāng wài）的意思：方外指的是离开尘世纷扰的世外桃源，也可以表示远离俗世，追求自由自在的生活。

寂历（jì lì）的意思：指静止无声、寂静无声。

居然（jū rán）的意思：表示事情出乎意料、超乎想象，常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。

净身（jìng shēn）的意思：指完全清除、去除杂质或附属物，使彻底干净。

历山（lì shān）的意思：历史悠久、历久弥新。

身心（shēn xīn）的意思：指言行一致，身体和心灵都积极地付诸实践。

水月（shuǐ yuè）的意思：形容事物虚幻、不真实。

外主（wài zhǔ）的意思：指外国的主人或统治者，也可指外国的主权或控制。

无我（wú wǒ）的意思：指不自私、不自利，不计较个人得失，将集体利益置于个人利益之上。

夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。

主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

这首诗描绘了诗人在天竺寺内的夜晚景象与心境。"方外主人名道林，怕将水月净身心"一句中，“方外”通常指禅师或高僧，而“道林”则是对主人的尊称。这句话表达了诗人对于主人修行态度的赞赏，主人通过观察自然之物——水和月来净化自己的身心。

接着，“居然对我说无我”一句，则透露出主人与诗人之间的对话。"居然"意味着突然或意外，而“无我”则是佛家的概念，指的是超越自我的境界。这表明主人在交谈中传达了禅宗的修行理念，即通过打破自我之墙来达到心灵的自由和解脱。

最后，“寂历山深将夜深”一句，更进一步描绘了天竺寺内深夜的静谧与幽深。"寂历"指的是深夜时分，万籁俱寂，而“山深”则强化了这种孤独和沉静的氛围。整句话通过对比增强了诗人所感受到的宁静与远离尘世的感觉。

综上所述，这首诗不仅展示了诗人对于主人修行态度的钦佩，同时也反映出了诗人在这宁静环境中的内心体验和精神追求。