《游道场山》全文
- 拼音版原文全文
游 道 场 山 宋 /沈 清 臣 松 篁 十 里 绿 成 谿 ，短 短 篮 舆 入 翠 微 。回 首 青 山 已 忧 迹 ，陇 头 犹 见 白 云 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
翠微（cuì wēi）的意思：形容景色美丽、宜人。
短短（duǎn duǎn）的意思：短暂的时间或距离
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
篮舆（lán yú）的意思：指篮子和车子，比喻财产丰富，富有。
陇头（lǒng tóu）的意思：陇头是一个形容词，用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
松篁（sōng huáng）的意思：形容人的品德高尚，心地慈善。
云飞（yún fēi）的意思：形容速度非常快，如同云飞一般。
- 翻译
- 松竹连绵十里翠绿如溪流，小小的竹篮车深入青翠山峦。
回望来时，青山已渐行渐远，只剩山头白云飘飞。
- 注释
- 松篁：松树和竹子。
绿成溪：翠绿一片，仿佛形成小溪。
短短：小型的。
篮舆：竹制的小车。
翠微：青翠的山色。
回首：回头望去。
已成迹：已经消失在视线中。
陇头：山脊，这里指山路的尽头。
白云飞：白云飘动。
- 鉴赏
这是一首描绘自然风光的诗句，通过对松林、溪水、篮舆等景物的细腻描写，展现了诗人游历道场山时所见所感。首先，“松篁十里绿成溪”一句，将读者带入了一片郁郁葱葱的松林之中，那里的溪水清澈见底，被绿意盎然的植被环绕，呈现出一种宁静与和谐。紧接着，“短短篮舆入翠微”则描绘了诗人乘坐简陋的车辆深入山林之中，那里的“翠微”不仅形容了树木的颜色，也映射出了山中的神秘与美丽。
下一句“回首青山已成迹”，表达了诗人在游历过程中留下的足迹已经成为了一种记忆，青山绿水似乎已经融入了自己的心灵之中。最后，“陇头犹见白云飞”则是对远处山峰上飘浮的白云进行的描绘，那些自由自在、不受束缚的白云似乎成为了诗人心境的一种写照，表达了超脱尘世、追求自由的心声。
整体来看，这几句诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人的情感与心境，也反映出诗人对于大自然美好景致的深切赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢