《丰都驿呈任子厚诗二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白酒（bái jiǔ）的意思：指未经勾兑、掺杂的纯粹酒精饮料，也用来比喻纯正、纯洁的事物。
废卷（fèi juàn）的意思：指废纸一样没有用的书卷。
寒炉（hán lú）的意思：
寒天的火炉。 唐 罗邺 《冬夕江上言事》诗：“僻居多与懒相宜，吟拥寒炉过腊时。” 宋 陆游 《即事》诗：“雅闻 岷 下多区芋，聊试寒炉玉糝羹。”
荒陋（huāng lòu）的意思：形容简陋、破旧不堪。
久要（jiǔ yào）的意思：久远的要求或需要。
青灯（qīng dēng）的意思：指年轻时期的学习和求学时光。
三家（sān jiā）的意思：指三个家族、三个势力或三个团体。
十日（shí rì）的意思：指时间很短暂，只有短短的十天。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
于此（yú cǐ）的意思：指在此地，在这里。表示事物发生或存在的地点。
- 翻译
- 三家邻居嘲笑我们的简陋，十天来生活清贫寂寥。
破旧的门户无人照看，寒冷的炉火只能烧些竹子当柴薪。
青灯下我仍坚持读书，虽酒壶里只剩下了清水。
有你陪伴，我在此处度过时光，未来定会长久相守。
- 注释
- 三家：指附近的三家邻居。
荒陋：形容居住环境简陋。
萧条：形容生活贫困、冷清。
破户：破旧的门。
无人掩：没有人照看。
寒炉：寒冷的炉火。
折竹烧：用折断的竹子作为燃料。
青灯：油灯，颜色青绿。
不废卷：不停止读书。
白酒未空瓢：酒壶里的酒已喝完。
伴我：陪伴着我。
久要：长久相伴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在边远地区的生活状态。开篇“三家笑荒陋，十日寄萧条”表明诗人身处偏远之地，只有少数几户人家，而且生活艰苦，需要通过交换物品来满足日常所需。“破户无人掩，寒炉折竹烧”则形象地描绘了诗人的居住环境，门户残破，无人关注，而取暖的火炉也仅能燃烧一些破碎的竹子。
“青灯不废卷，白酒未空瓢”一句，则展示了诗人尽管生活简朴，但仍保持着读书饮酒的雅致。这里的“青灯”指的是油灯，而“白酒”则是当时常见的酒类。“伴我能于此，他年定久要”表达了诗人对这种淡泊名利、远离尘嚣生活的向往和期待，希望自己能够长久地留在这样一种清贫自适的状态。
整首诗通过对日常生活细节的刻画，展现了诗人超脱世俗、自得其乐的心境，同时也反映出古代文人的隐逸情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自军庄寻滴水岩下作
老龙攫天来，神工郁随从。
振鬣生群峦，触颔尽虚空。
有地皆天行，是石作水用。
小龙引双须，顾盼左右纵。
裾裔互蔽亏，扃锁绝耘种。
飞锡从何来，浩劫开蒙崿。
何意摩尼珠，流光及微昪。
愧非娑竭居，邂逅备禅诵。
添香无所有，滴泉或堪供。
山王诸眷属，大小悉相奉。
藕孔不厌藏，蜜脾附滋众。
横叠拓胸蟠，旁凿袪脾痛。
刹竿昨初建，有客远来共。
容足行汗漫，置身等飞动。
玉乳试仙芽，珠果分山俸。
千峰在按膝，直若堂视弄。
两庑夹帝青，河光冷相送。
灏气吐阳厂，冷风扇阴洞。
绝壁度微柯，鸠栖谢危栋。
自云冬腊和，差苦结夏冻。
同心笑相语，兹游适秋仲。
二仪正平叶，万象足抟控。
羲辔投西腋，蟾宫隐东弄。
宿鸟乱林影，星辰忽奔迸。
呗声俄阒寂，秋虫绝喧哄。
空响何处来，使我不成梦。
披图昔神摇，俗氛苦醯瓮。
今来将早鸿，幸尔辞鞿鞚。
振衣恺风随，始觉微尘重。
乐矣莲花国，兹游更无缝。
《自军庄寻滴水岩下作》【明·黄辉】老龙攫天来，神工郁随从。振鬣生群峦，触颔尽虚空。有地皆天行，是石作水用。小龙引双须，顾盼左右纵。裾裔互蔽亏，扃锁绝耘种。飞锡从何来，浩劫开蒙崿。何意摩尼珠，流光及微昪。愧非娑竭居，邂逅备禅诵。添香无所有，滴泉或堪供。山王诸眷属，大小悉相奉。藕孔不厌藏，蜜脾附滋众。横叠拓胸蟠，旁凿袪脾痛。刹竿昨初建，有客远来共。容足行汗漫，置身等飞动。玉乳试仙芽，珠果分山俸。千峰在按膝，直若堂视弄。两庑夹帝青，河光冷相送。灏气吐阳厂，冷风扇阴洞。绝壁度微柯，鸠栖谢危栋。自云冬腊和，差苦结夏冻。同心笑相语，兹游适秋仲。二仪正平叶，万象足抟控。羲辔投西腋，蟾宫隐东弄。宿鸟乱林影，星辰忽奔迸。呗声俄阒寂，秋虫绝喧哄。空响何处来，使我不成梦。披图昔神摇，俗氛苦醯瓮。今来将早鸿，幸尔辞鞿鞚。振衣恺风随，始觉微尘重。乐矣莲花国，兹游更无缝。
https://www.xiaoshiju.com/shici/20667c670c92cc68816.html
春山伴侣图
春山伴侣两三人，担酒寻花不厌频。
好是泉头池上石，软莎堪坐静无尘。