《岳后步月》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
婵娟（chán juān）的意思：形容月亮圆满明亮。
出海（chū hǎi）的意思：指船只离开港口，驶向大海，也可引申为离开熟悉的环境，踏上未知的领域。
风清（fēng qīng）的意思：形容风景明亮清爽，没有杂物。
故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。
海边（hǎi biān）的意思：形容事物辽阔无边，没有限制。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
山阴（shān yīn）的意思：山的背阴面，指被遮蔽或被忽视的地方。
霜轮（shuāng lún）的意思：指秋天霜降后地面上出现的霜花。
夜明（yè míng）的意思：指夜晚明亮如白昼。
月白（yuè bái）的意思：形容月光洒在地面上，犹如白色的光线。
月白风清（yuè bái fēng qīng）的意思：形容月色明亮而风景清爽宜人。
- 翻译
- 月亮从海上升起，像被霜覆盖，远方的朋友也能共享这明亮的圆月。
在山阴的夜晚，月光皎洁如练，月色洁白，微风清爽，人们却难以入眠。
- 注释
- 缺霜轮：形容月亮明亮且有寒霜之感。
故人：老朋友。
婵娟：明亮而美好的月亮，这里指代月亮。
山阴：地名，今浙江绍兴一带。
明如练：形容月光皎洁如白色的绸缎。
月白风清：月光明亮，风声清朗，形容夜晚宁静美好。
人未眠：人们因为美景而难以入睡。
- 鉴赏
这首诗描绘的是月夜的景象，诗人林用中在宋代的夜晚，望着月亮从海边升起，想到远方的朋友也在欣赏同一轮明月，不禁心生共鸣。"转缺霜轮出海边"形象地写出月亮初升的场景，如同霜白色的轮子从海平面缓缓升起。"故人千里共婵娟"表达了对远方友人的思念，婵娟指代明亮的月亮，暗示了他们虽相隔千里，但共享同一轮明月，情感得以寄托。
"山阴此夜明如练"进一步描绘了月光洒在山阴之地，明亮如洁白的绸缎，营造出宁静而明亮的夜晚。"月白风清"则描绘了清风与皎洁月色交织的环境，这样的氛围使得诗人难以入眠，暗示了他内心的思绪万千。
整首诗以月夜为背景，通过写景和抒情，展现了诗人对友情的深深怀念以及对美好月色的赞叹，具有浓厚的怀人之情和诗意的美感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析