婵娟（chán juān）的意思：形容月亮圆满明亮。

东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。

翡翠（fěi cuì）的意思：指美丽的绿宝石，也用来形容美丽的景色或物品。

分题（fēn tí）的意思：分开处理不同的问题或主题。

娇软（jiāo ruǎn）的意思：形容柔弱、软弱，缺乏坚韧和坚强的品质。

来庭（lái tíng）的意思：指人们聚集在一起，共同讨论问题或交流思想。

柳丝（liǔ sī）的意思：指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。

平川（píng chuān）的意思：形容地势平坦，没有起伏。

晴日（qíng rì）的意思：晴日指的是晴朗的天气，没有云彩和阴霾。

踏青（tà qīng）的意思：指春天时节出外游玩，尤其是在郊外或公园里散步、游玩。

庭院（tíng yuàn）的意思：指家庭的院子或宅院。

折简（zhé jiǎn）的意思：指用简短的言辞表达复杂的意思或内容。

杏花天（xìng huā tiān）的意思：指春天杏花盛开的美景。

这首《新水令》以细腻的笔触描绘了一幅春日美景图。开篇“半窗晴日杏花天”，阳光透过窗户洒在杏花盛开的春日里，营造出一种温暖而明媚的氛围。接着，“殢东风、柳丝娇软”一句，将春风与柔柳生动地结合在一起，展现了春天特有的温柔与生机。通过“分题拈翡翠，折简寄婵娟”这两句，诗人巧妙地运用了比喻和典故，既表达了对美好春景的喜爱之情，又暗含着对远方友人的思念与祝福。

“绿映平川”描绘了广阔的平原上绿意盎然的景象，进一步丰富了画面的层次感。“踏青时，燕来庭院”则将活动场景引入，人们在春日里踏青游玩，燕子也在这美好的季节里归来，增添了生活的乐趣与和谐。

整体而言，《新水令》通过细腻的描写和巧妙的构思，不仅展现了春天的美丽景色，还蕴含了对自然、友情以及生活的热爱与赞美，是一首充满诗意与情感的作品。