《武林书事九首·其五》全文
- 翻译
- 夜晚的狐狸在曾经的歌舞之地哀嚎，荆棘丛生已不再是贵族的居所。
有些人深藏不露难以揣测，他们拥有价值连城的槟榔，却只穿五百件粗布衣裳。
- 注释
- 狐：狐狸，这里可能象征权贵或富人。
荆棘：比喻贫穷或衰败。
朱门：古代富贵人家的红漆大门，象征权贵住所。
政自：意指难以捉摸，深不可测。
一斛：古代容量单位，一斛约为十斗。
槟榔：一种热带植物果实，古代常作为珍贵物品。
五百裈：裈，裤子，五百件表示极多，象征财富。
- 鉴赏
这是一首描绘社会动荡和个人感慨的诗句。"狐狸夜号歌舞地"，通过狐狸在废墟中夜晚的悲鸣声来映射出一片荒凉与衰败，这里的“歌舞地”原本是繁华之地，如今却成为空有其名的荒地。"荆棘非复向朱门"，则用比喻的手法说明曾经的荣华富贵如今已不复存在，连荆棘也不再朝着那些豪门望去。
"有人政自不可测"一句表达了诗人对当时政治环境的无奈与困惑，觉得有的人掌握权力却难以预料其行为和政策。最后一句"一斛槟榔五百裈"描绘了物价飞涨、民生困苦的景象，一斛槟榔（一种药材）竟然要价五百裈，反映出当时经济的混乱和人民的艰辛。
这首诗通过对比昔日繁华与今日荒凉，以及对物价飞涨的描写，展示了诗人对于乱世的无力感和深深的忧虑。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢