《醉乡》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
霸权（bà quán）的意思：指一个国家、集团或个人通过强大的力量或地位，垄断或主宰其他国家或地区的权力。
拨醅（bō pēi）的意思：指一种炮制酒的工序，意为搅动糟糠，使酒浑浊。
蜾蠃（guǒ luǒ）的意思：形容事物丰盛、繁荣。
离人（lí rén）的意思：离开亲人或离别别人。
拍浮（pāi fú）的意思：形容不受拘束，自由自在。
醅瓮（pēi wèng）的意思：比喻虽然表面上看起来平静无波，实际上却暗藏着危险或矛盾。
乾坤（qián kūn）的意思：指天地宇宙，泛指世界万物。
世界（shì jiè）的意思：指在世界上无人能敌。
许事（xǔ shì）的意思：指事情成功或者失败的结果是由人们的许多小事积累而成的。
移兵（yí bīng）的意思：将军队从一个地方调动到另一个地方。
有何（yǒu hé）的意思：询问原因或目的。
醉乡（zuì xiāng）的意思：指陶醉于美好的境地，忘却尘世的烦恼。
- 注释
- 酒：指代酒精饮料，也寓指人生的苦涩与麻醉。
离人：分离的人，指因离别而饮酒的人。
趣天：趋向天意，指酒带来的愁绪仿佛与天意相连。
乾坤：天地，宇宙。
醅瓮：酿酒的大缸，象征着世界的混沌和变化。
浮船：比喻世事的动荡不定。
鲁赵：古代诸侯国，这里泛指战争中的双方势力。
移兵隙：军队调动的空隙期。
互霸权：互相争夺霸主地位。
醉乡：借指忘却烦恼的醉酒状态。
蜾蠃：一种寄生蜂，此处可能象征生活中的琐事或小人物。
过吾前：在我眼前掠过，表示忙碌的生活。
- 翻译
- 酒又能有什么好，只是让人离愁更添天意。
天地间如同酒瓮在搅拌，世间万物如浮舟在其中摇摆。
鲁国赵国军队在短暂的停战间隙移动，淮河渑池地区争夺霸权不断。
在醉乡中或许能忘却许多事，但我眼前仍有蜾蠃忙碌，超越了我所见的现实。
- 鉴赏
这首诗名为《醉乡》，是宋代末年至元初诗人陈杰的作品。诗人以饮酒为媒介，表达了对世事变迁和权力更迭的深刻观察。首句“酒亦有何好，离人而趣天”看似在质疑酒的价值，实则暗示借酒消愁，寻求超脱人事纷扰的境界。接下来，“乾坤拨醅瓮，世界拍浮船”运用夸张手法，将饮酒比作拨动天地之酒瓮，乘着浮舟游历世间，形象地描绘出酒带来的幻觉与豁达。
“鲁赵移兵隙，淮渑互霸权”两句，暗指历史上的军事斗争，通过酒杯中的世界反映出现实政治的动荡与权力争夺。最后，“醉乡知许事，蜾蠃过吾前”表达出诗人醉中看透世事，明白即使在醉乡之中，仍有诸如蜾蠃（一种寄生蜂）这样的小生物自在生活，寓意人生无论大小，各有其道。
整体来看，这首诗寓言性强，借酒抒怀，既有对个人情感的寄托，也寓含了对社会现实的反思，展现了陈杰独特的诗风。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析