- 拼音版原文全文
侍 宴 武 三 思 山 第 应 制 赋 得 风 字 唐 /张 说 梁 王 池 馆 好 ,晓 日 凤 楼 通 。竹 町 罗 千 卫 ,兰 筵 降 两 宫 。清 歌 芳 树 下 ,妙 舞 落 花 中 。臣 觉 筵 中 听 ,还 如 大 国 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
池馆(chí guǎn)的意思:指池塘和宫殿,用来形容富丽堂皇的建筑。
大国(dà guó)的意思:指一个国家的地位和实力非常强大,具有较高的国际地位和影响力。
芳树(fāng shù)的意思:指品德高尚、声誉卓著的人。
凤楼(fèng lóu)的意思:凤楼是指古代宫殿中供帝王居住的楼阁。在成语中,凤楼比喻高贵、美丽的女子。
国风(guó fēng)的意思:国家的风格和气质,代表一个国家或地区的文化特点和风貌。
还如(hái rú)的意思:如同,好像
梁王(liáng wáng)的意思:指一个人在某个领域或方面有很高的地位、能力或权威。
两宫(liǎng gōng)的意思:指古代帝王的后宫,也用来比喻权力中心。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
罗千(luó qiān)的意思:形容数量众多,极为繁杂。
妙舞(miào wǔ)的意思:形容舞蹈动作优美、技艺高超。
千卫(qiān wèi)的意思:千卫指的是千个卫士,形容守卫严密或保护周全的意思。
清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。
晓日(xiǎo rì)的意思:指黎明时分的太阳,比喻新的希望和未来的曙光。
中听(zhōng tīng)的意思:指言辞或言论中通情达理,既不过分,也不过于含糊,恰到好处。
竹町(zhú tīng)的意思:指人们居住的地方清雅宜人,环境幽静、宁静。
- 翻译
- 梁王的园林馆舍真是优美,清晨的阳光照耀着凤凰楼连通各处。
翠竹环绕如同千名卫士列队,兰花铺开的宴席上,皇室成员降临。
在清脆的歌声下于花木繁茂之处,美妙的舞蹈在落花间翩翩起舞。
我在宴席上聆听,感觉就像置身于大国的盛大风情之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在梁王池馆举行的宴会情景。开篇“好”字表达了对这处风景的欣赏,晓日初升,凤楼一路畅通,展现了一个生机勃勃的早晨画面。接着,“竹町罗千卫,兰筵降两宫”则是对宴会现场的描绘,竹林环绕、道路宽阔,兰花飘香,彰显出一种高雅脱俗的氛围。
“清歌芳树下,妙舞落花中”一句,是对宴会上歌唱和舞蹈的美好描述。清脆的歌声在芳草如茵的树下回荡,优雅的舞姿在飘落的花瓣中翩翩起舞,营造出一种诗意盎然的境界。
最后,“臣觉筵中听,还如大国风”表达了作者在宴会中的感受。作为宾客之一,在这欢乐和谐的气氛中,听着歌声,感觉就像是回到了强盛时期的大唐帝国,那种气派和风范,让人感到心潮澎湃。
总体而言,这首诗通过对自然景色与宴会情境的细腻描绘,展现了诗人对于美好生活的向往,以及对国家繁荣昌盛的深切祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析