《寄题王国华环秀楼二首·其一》全文
- 翻译
- 近处的山峦和远处的峰峦看不清层次，
温暖的翠绿和晴朗的云雾弥漫在空中。
- 注释
- 近山：靠近的山。
远岫：远处的山峰。
不知重：难以分辨深浅。
暖翠：温暖的翠绿。
晴岚：晴天的云雾。
珍重：重视，珍视。
主人：这里的主人。
将好手：擅长的手艺。
尽驱：尽力驱使。
秀色：美丽的景色。
入楼中：引入楼内。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅山色与云气交织的美丽画面。"近山远岫不知重，暖翠晴岚只满空"中的"近山远岫"表达了对自然景观的亲切感受，而"不知重"则传递出一种超脱尘世的淡定情怀。"暖翠晴岚只满空"更是用色彩和形状来描绘云的柔美与天空的清新，给人以视觉上的享受。
而接下来的"珍重主人将好手，尽驱秀色入楼中"则转向了对主人的赞颂及对其所营造环境的欣赏。"珍重主人"表明诗人对主人王国华的尊敬和珍视，而"将好手"则指代王国华在建筑设计或园林布置上的精湛技艺。"尽驱秀色入楼中"则是说王国华巧妙地将周遭的自然美景引入其所建造的环秀楼之中，使得楼中的每一处都充满了自然之美。
整首诗不仅展现了诗人杨万里的高超笔法，更透露出他对主人及作品的深切赞赏。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
酬愿公雪中见寄
积雪三十日，车马路不通。
贫病交亲绝，想忆唯愿公。
春鸠报春归，苦寒生暗风。
檐乳堕悬玉，日脚浮轻红。
梅柳意却活，园圃冰始融。
更候四体好，方可到寺中。