我来款遗像，再拜虔且恭。
《谒苏仙祠》全文
- 拼音版原文全文
谒 苏 仙 祠 宋 /罗 汝 楫 绛 节 回 白 马 ，青 书 收 赤 龙 。仙 人 在 何 计 ，烟 霞 锁 晴 峰 。荒 祠 冠 其 岭 ，千 古 凛 灵 踪 。粉 堵 尘 网 悬 ，石 凹 苔 钱 重 。我 来 款 贵 像 ，再 拜 虔 且 恭 。檀 烟 泄 云 白 ，茗 粥 浮 新 浓 。世 事 非 所 期 ，真 游 誓 相 从 。云 轺 几 时 来 ，微 风 韵 寒 松 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白马（bái mǎ）的意思：指美丽的白马，引申为指美好的事物或人。
尘网（chén wǎng）的意思：尘网指的是多年不用、长时间不打扫的蛛网。比喻长时间不整理或不处理的事物。
赤龙（chì lóng）的意思：指红色的龙，比喻盛世之象征。
非所（fēi suǒ）的意思：非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
粉堵（fěn dǔ）的意思：形容拥挤得无法通行。
风韵（fēng yùn）的意思：指人或事物具有独特的魅力和优雅。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
绛节（jiàng jié）的意思：保守秘密或守身如玉的品质
灵踪（líng zōng）的意思：指人的行踪敏捷，行动迅速。
茗粥（míng zhōu）的意思：茗粥是指清香的茶和美味的粥，比喻品味高雅、文化修养深厚的人。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
青书（qīng shū）的意思：指未经修改或润色的原稿，也比喻没有经验或修养的人。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
所期（suǒ qī）的意思：所期指的是期望、盼望的意思。
檀烟（tán yān）的意思：指烧香时冉冉升起的烟雾，比喻事物的气味、味道。
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
仙人（xiān rén）的意思：指仙界的人物，也用来形容非常高尚或非常出色的人。
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
泄云（xiè yún）的意思：指破除困境，消除障碍，使事情得以顺利进行。
烟霞（yān xiá）的意思：指山间的烟雾和霞光，用来形容美丽的景色。
云轺（yún yáo）的意思：指云彩像轿子一样飘动，形容云朵飘动的样子。
云白（yún bái）的意思：形容白得像云一样洁白无瑕。
再拜（zài bài）的意思：再次行礼，表示恭敬、敬仰。
真游（zhēn yóu）的意思：真实的游历或旅行
- 注释
- 绛节：红色的节杖，古代官员出行的仪仗。
白马：白色的马，象征纯洁或尊贵。
青书：青色的文书，可能指记载神迹或仙人的记录。
烟霞：云雾和霞光，常用来描绘仙境。
荒祠：废弃的祠庙。
凛灵踪：清冷的灵迹，指神圣不可侵犯的痕迹。
粉堵：白色的墙壁。
尘网：比喻世俗的束缚。
云轺：云中的车驾，象征神仙的交通工具。
- 翻译
- 红色的节杖驾驭着白马归来，青色的文书收起赤龙的图腾。
仙人不知有何计策，只留下烟霞缭绕的晴峰被封锁。
荒废的祠庙位于山岭之巅，千百年来仍显灵迹清冷。
墙壁上积满尘埃，仿佛网状，石头凹陷处长满厚厚的青苔。
我前来瞻仰遗像，深深鞠躬，虔诚而恭敬。
檀香袅袅，如白云般洁白，茶粥新煮，香气浓郁。
世间之事并非我所期待，我发誓要追随真游的脚步。
何时能乘坐云车前来，微风轻拂，松树韵味更显清寒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人罗汝楫的作品《谒苏仙祠》。诗人以典雅的语言描绘了对苏仙祠的探访和对仙人的敬仰之情。首联“绛节回白马，青书收赤龙”运用了神话色彩，暗示苏仙的神秘与超凡，仿佛驾驭着神兽，收取仙书。接下来，“仙人在何计，烟霞锁晴峰”表达了对仙人行踪的揣测，暗示其隐居在云雾缭绕的山峰之上。
中间两联“荒祠冠其岭，千古凛灵踪”描绘了祠堂坐落在山岭之巅，历经岁月仍令人敬畏其神圣遗迹。“粉堵尘网悬，石凹苔钱重”则写出祠堂的古老与静谧，墙壁上积尘如网，石头凹处长满厚厚的青苔，增添了历史的沧桑感。
诗人表达了自己的虔诚，“我来款遗像，再拜虔且恭”，对着仙人的画像深深行礼，表达对仙人的崇敬。接着，“檀烟泄云白，茗粥浮新浓”描绘了在祠中烧香品茗的场景，营造出一种宁静而神圣的氛围。
尾联“世事非所期，真游誓相从”表达了诗人对世俗纷扰的厌倦，决心追随仙人的足迹，追求内心的清净与超脱。“云轺几时来，微风韵寒松”以期待的心情，想象着仙人的云车何时会降临，微风吹过，松树摇曳，仿佛在回应诗人的期待。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对仙人生活的向往和对超然境界的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
莺啼序
离骚困吟梦醒，访台城旧路。
问流水、东入沧溟，还解流转西否。
乌衣梦、浪传故国，晴烟冉冉宫墙树。
念吟魂凄断，待随燕子来去。
回首十年，阑锦花场，趁吟云赋雨。
可曾对、宝瑟知音，高轩为谁轻驻。
倚东风、愁长笑短，水云深、春江日暮。
伴羁怀，唯有征衫，贮寒半缕。
高情谩赋，蕙带兰襟，蛾眉古来相妒。
英雄到、江南易老。后来谁更，风景伤心，泪沾樽俎。
登山宴水，横江酹酒，倾将慷慨酬形势，付兴亡、一笑翻歌舞。
独醒难继山公，上马旌旗动，又还惊起鸥鹭。
危亭恨极，落尽寒香，怕道断肠句。
有多少、行星翠点，春浅寒深，孕粉藏香，蝶清蜂瘦。
因孤彩笔芳笺，拟待倩取游丝，系却离绪。
旋□□、写入鸣弦柱。曲高调古。
更人何在，谁比和、此幽素。
《莺啼序》【宋·叶润】离骚困吟梦醒，访台城旧路。问流水、东入沧溟，还解流转西否。乌衣梦、浪传故国，晴烟冉冉宫墙树。念吟魂凄断，待随燕子来去。回首十年，阑锦花场，趁吟云赋雨。可曾对、宝瑟知音，高轩为谁轻驻。倚东风、愁长笑短，水云深、春江日暮。伴羁怀，唯有征衫，贮寒半缕。高情谩赋，蕙带兰襟，蛾眉古来相妒。英雄到、江南易老。后来谁更，风景伤心，泪沾樽俎。登山宴水，横江酹酒，倾将慷慨酬形势，付兴亡、一笑翻歌舞。独醒难继山公，上马旌旗动，又还惊起鸥鹭。危亭恨极，落尽寒香，怕道断肠句。有多少、行星翠点，春浅寒深，孕粉藏香，蝶清蜂瘦。因孤彩笔芳笺，拟待倩取游丝，系却离绪。旋□□、写入鸣弦柱。曲高调古。更人何在，谁比和、此幽素。
https://www.xiaoshiju.com/shici/74167c6be4338fb8183.html
梁父吟并序
依大麓之遗址兮，储后土之神灵。
乐天地之休嘉兮，皇涓洁而荐诚。
集后土之雍容兮，刺百圣之礼文。
却大辂而御蒲秸兮，惟俭德之是崇。
端一心而燔燎兮，卜仁义乎永年。
刻玉检而请命兮，何事秘而弗传。
嘉梁父之草木兮，被赫然之宠荣。
咨梁父之遗老兮，悲忽不睹乎穆清。
维千乘万骑之杂沓婐婉兮，犹彷徨其行声。
夫天运之适合兮，虽圣其犹莫知。
彼河之洋洋兮，虽美而不济。
泰山之椒既风雨又艰险兮，乃登封以类告。
岂其不可一兮，伊所遇之独异也。
虽伊周之辅世兮，曾何足以自喜。
喟余生之孔棘兮，邈不及夫七十二君。
日月幽而不明兮，遭玄夜之方长。
竞铁钺而日弊兮，逐亡鹿而裂其髀肩。
汉氏之为的兮，而不遗其馀民。
余既朴陋而不能谋兮，又怯耎而畏兵。
搢珽瑁于盗贼兮，何不朽之可几。
曾死亡之几何兮，苟乱世以自免。
幸此土之平乐兮，依镇南之不远。
余耕兮隆中，地沃衍兮宜稑穜。
相原隰而下上兮，町厥壤之百亩。
彼二代之民乐兮，岂不爱其皆有此。
偷予腹之独饱兮，视岁行其在酉。
天既溉之以雨露兮，余又滋之以浍畎。
禾穰穰而同颖兮，或一稃而二米。
霜露下此秷楤兮，余与牧之竖被之。
雀鼠败其秉穗兮，余与邻之父刈之。
贡龠合于许下兮，尚玉食之万一。
俾君父之启魏兮，相祀事而勿失。
昔文王之盛德兮，奔走商之暴虐。
蔑君臣而自恣兮，吾何用乎此粟。
黻冕兮茅蒲，衮衣兮袯襫。
余力耕而胼胝兮，藉丰草而一息。
扣牸角而长歌兮，声中云门之律。
历山已芜兮，鸟下啄其凫芘。
有莘之臣日以远兮，野老锄其故泥。
计其食此兮，月不能一钟。
耻一夫之释耒兮，故为无所用于耕。
嗟圣贤之心兮，余或识其微隐。
余诚遗望不可逮兮，复嗣岁之将兴。
《梁父吟并序》【宋·叶适】依大麓之遗址兮，储后土之神灵。乐天地之休嘉兮，皇涓洁而荐诚。集后土之雍容兮，刺百圣之礼文。却大辂而御蒲秸兮，惟俭德之是崇。端一心而燔燎兮，卜仁义乎永年。刻玉检而请命兮，何事秘而弗传。嘉梁父之草木兮，被赫然之宠荣。咨梁父之遗老兮，悲忽不睹乎穆清。维千乘万骑之杂沓婐婉兮，犹彷徨其行声。夫天运之适合兮，虽圣其犹莫知。彼河之洋洋兮，虽美而不济。泰山之椒既风雨又艰险兮，乃登封以类告。岂其不可一兮，伊所遇之独异也。虽伊周之辅世兮，曾何足以自喜。喟余生之孔棘兮，邈不及夫七十二君。日月幽而不明兮，遭玄夜之方长。竞铁钺而日弊兮，逐亡鹿而裂其髀肩。汉氏之为的兮，而不遗其馀民。余既朴陋而不能谋兮，又怯耎而畏兵。搢珽瑁于盗贼兮，何不朽之可几。曾死亡之几何兮，苟乱世以自免。幸此土之平乐兮，依镇南之不远。余耕兮隆中，地沃衍兮宜稑穜。相原隰而下上兮，町厥壤之百亩。彼二代之民乐兮，岂不爱其皆有此。偷予腹之独饱兮，视岁行其在酉。天既溉之以雨露兮，余又滋之以浍畎。禾穰穰而同颖兮，或一稃而二米。霜露下此秷楤兮，余与牧之竖被之。雀鼠败其秉穗兮，余与邻之父刈之。贡龠合于许下兮，尚玉食之万一。俾君父之启魏兮，相祀事而勿失。昔文王之盛德兮，奔走商之暴虐。蔑君臣而自恣兮，吾何用乎此粟。黻冕兮茅蒲，衮衣兮袯襫。余力耕而胼胝兮，藉丰草而一息。扣牸角而长歌兮，声中云门之律。历山已芜兮，鸟下啄其凫芘。有莘之臣日以远兮，野老锄其故泥。计其食此兮，月不能一钟。耻一夫之释耒兮，故为无所用于耕。嗟圣贤之心兮，余或识其微隐。余诚遗望不可逮兮，复嗣岁之将兴。
https://www.xiaoshiju.com/shici/567c6be43393a0472.html
读王德甫文卷因送省试
瞢头文之病，敖脚最所患。
轩其奋勇果，拓复堕衰懦。
伊人殆天力，卓地挺脩干。
歘入岩云幽，倏出星极烂。
俨如姑射女，娣姒俱整粲。
皎如珊瑚树，尘垢拭杯案。
昔夸新龙首，伏吕较早晏。
又推旧菑川，耄老终佐汉。
况今未六十，急用岂为晚。
行当奏苦疏，朗压诸儒冠。
送徐景大
桃湖避秦之远孙，绕湖桃叶遮桃根。
父子声名动场屋，绿衫手扳桃花村。
相随入南访灵迹，九日山重海深碧。
韩公文高大册印，秦系诗清小塼刻。
我已衰颓书不成，有语安能为重轻。
子今自出琼瑰句，南伯南侯倒屐迎。