路傍看骤影,鞍底卷旋毛。
- 诗文中出现的词语含义
-
酬恩(chóu ēn)的意思:回报恩情,报答恩德
代劳(dài láo)的意思:代替别人做事或完成任务。
更代(gēng dài)的意思:更换时代,代表更迭变化。
锦袍(jǐn páo)的意思:锦袍是指华丽而显赫的衣着,比喻外表光鲜但内在空虚。
岂独(qǐ dú)的意思:不仅仅,不止于此
青骊(qīng lí)的意思:指高贵美丽的马匹。
踏雪(tà xuě)的意思:指行走时踩在雪地上,形容行走轻盈、不留痕迹。
侠客(xiá kè)的意思:指有侠义精神的人,勇敢正直,敢于为正义事业而奋斗。
雄豪(xióng háo)的意思:形容男子英勇豪迈、气概雄壮。
旋毛(xuán máo)的意思:指人的头发或胡须盘旋或卷曲的样子。
障泥(zhàng ní)的意思:形容人或事物被困在困境中,无法摆脱。
珠汗(zhū hàn)的意思:珠汗是一个形容词性成语,形容宝石或珠宝上出现的汗珠,表示宝石或珠宝闪闪发光,非常美丽。
- 注释
- 青骊:古代骏马名,黑色的骊马。
侠客:指英勇豪爽、行侠仗义的人。
障泥:马鞍前垂下的布帘,用于遮挡尘土。
骤影:疾驰时马影的快速变化。
连钱:形容马身上的斑纹像铜钱一样。
酬恩:报答恩情。
- 翻译
- 青骊马身高八尺,侠士凭借它的雄壮豪迈。
在雪地上疾驰,马儿身上冒出晶莹的汗珠,马鞍下的障泥保护着华丽的锦袍。
路人停下来看它飞奔的英姿,马鞍下马毛如波浪般翻滚。
这匹马并非只因其花纹名贵,更是因为它能为主人付出,报答恩情和辛勤劳作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雄壮的骏马图景,展现了诗人对骏马外貌和精神的高度赞美。诗中的意象和语言都极富表现力。
"青骊八尺高,侠客倚雄豪。" 这两句通过对骏马体型的描绘,突出了其高大威猛的特点。"青骊"形容马的颜色,给人一种庄重而神秘的感觉;"八尺"则是古代量词,形容马的高度,显示出马的气势非凡。"侠客倚雄豪"则更进一步渲染了马的英俊和不羁自由的性格。
"踏雪生珠汗,障泥护锦袍。" 这两句通过对骏马在恶劣环境中的表现来展示其非凡品质。"踏雪生珠汗"形容马在严寒中仍能保持体温,汗水如珠般滚落,显示出其坚韧不拔的生命力;"障泥护锦袍"则描写了骏马即便是在污泥中,也能保护其华丽的毛皮不受玷污,形象地表达了诗人对骏马高贵品质的赞赏。
"路傍看骤影,鞍底卷旋毛。" 这两句则描绘了骏马行走时的情景和其精美的装饰。"路傍看骤影"形容观者在路边看到骏马奔跑时的迅疾身影;"鞍底卷旋毛"则展现了骏马所佩戴的华丽装饰,其鬃毛被装饰得如同螺旋状,显得既精致又充满动感。
"岂独连钱贵,酬恩更代劳。" 最后两句则是诗人对骏马价值和对主人忠诚之情的抒发。"岂独连钱贵"表达了骏马不仅因其珍贵而受到重视;"酬恩更代劳"则暗示了骏马对于主人的忠心耿耿,它愿意代替主人承受更多的辛劳。
总体来看,这首诗通过对骏马外貌、举止和品质的多角度描绘,展现了一种强烈的生命力和不屈的精神,同时也流露出诗人对这种高贵动物的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑶华琵琶词
铜盘腻蜡红阑珊,屏风匼闸银交关。
四更缺月未欲落,门外马嘶何处郎。
问郎微行夜何昏,出帘逢迎欢相闻。
轻衫薄袖欲成梦,星波回荡痴如云。
促坐微寒亲手奉,香熏罗荐春无缝。
擘石研丹不算情,一夜雏龙忆幺凤。
屈戌铜钩鹦鹉啼,繁声暗恨须臾期。
可怜月落郎又去,被酒出门闻马嘶。