- 诗文中出现的词语含义
-
便面(biàn miàn)的意思:便面是指事物简单、直接、方便,不需要经过复杂的过程或程序。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
愁蛾(chóu é)的意思:形容内心忧虑、烦恼的样子。
此际(cǐ jì)的意思:此时此刻;现在
断无(duàn wú)的意思:毫无、完全没有
凤缕(fèng lǚ)的意思:凤凰的羽毛,比喻珍贵的东西。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
河梁(hé liáng)的意思:河梁是指河流的桥梁,引申为连接两地、沟通交流的纽带。
何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包
华屋(huá wū)的意思:形容房屋华丽、豪华。
欢期(huān qī)的意思:指人们在一起欢乐的时光。
见方(jiàn fāng)的意思:指遇到问题或困难时,能够从多个角度或方面去思考或解决。
锦障(jǐn zhàng)的意思:形容困难或隐患被解除或克服。
旧家(jiù jiā)的意思:指旧时的家庭、故乡或旧时的家族。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)临歧(lín qí)的意思:临近分岔口时,要谨慎选择方向。
缕罗(lǚ luó)的意思:指事物纷繁复杂、错综复杂,难以理清。
罗衣(luó yī)的意思:指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
生疏(shēng shū)的意思:陌生;不熟悉
踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
行清(xíng qīng)的意思:指行动干净利落,不拖泥带水,没有任何犹豫或拖延。
音信(yīn xìn)的意思:音信是指消息、信息的传递和接收。
再来(zài lái)的意思:表示事物重复出现或再次发生的意思。
障泥(zhàng ní)的意思:形容人或事物被困在困境中,无法摆脱。
重敛(zhòng liǎn)的意思:指人的神情、表情、声音等变得严肃或收敛起来。
河梁携手(hé liáng xié shǒu)的意思:指两条河流相交汇,共同流向大海,比喻共同努力、团结一致。
- 注释
- 河梁:河上的桥梁,常用来指代离别之地。
临歧:面临岔路口,比喻即将分别。
踏青:春天出游赏景。
双燕:象征着情侣或夫妻。
海棠:春季开花的植物,常被用来寄托情感。
华屋:华丽的房屋,代指贵宅。
凤缕罗衣:绣有凤凰图案的精美衣物。
可怜:此处指令人怜爱或悲哀。
欢期:欢乐的相聚时刻。
愁蛾:形容愁眉紧锁的样子。
清泪:清亮的眼泪。
憔悴:形容人面容瘦弱、精神疲惫。
- 翻译
- 在桥边依依惜别,临别之际,我们相约春天踏青归来。
自从那对燕子再次飞来,就再也没有你的消息,海棠花开,却还是零落不齐。
此刻我想,你定是笑容如花,醉倒在锦绣的屏障上。
我不再怀念故乡,只因满心愁绪和哀怨,怎忍心让华丽的房屋充满凄凉悲伤。
往日的歌舞之地,如今已变得陌生,尘埃覆盖了我那绣有凤凰图案的罗衣。
有多少可悲的心事,难以述说相逢的欢乐时光。
只是两弯愁眉,刚展开又紧锁,几行清泪,想止住却又滑落。
怎能表达我为郎君的憔悴,只有相见时才能体会。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别后的哀愁与思念。开头“河梁携手别,临歧语,共约踏青归”表达了与所爱之人在桥上依依惜别的情景,临行时的承诺和共同踏过的绿意盎然的小路。
随后“自双燕再来,断无音信,海棠开了,還又参差”透露出时间流逝,燕子重返而音讯全无,海棠花开却是参差不一,暗示着期待与失望的交织。
“料此际,笑随花便面,醉骋锦障泥”则表现了诗人在这样的情感中,试图用欢笑和酒精来麻痹自己,但终究难以忘怀。
“不忆故园,粉愁香怨,忍教华屋,绿惨红悲”进一步强调了对往昔美好时光的思念,以及对现实中华丽建筑的冷漠和悲哀。
“旧家歌舞地,生疏久,尘暗凤缕罗衣”则是对过去欢乐场所的记忆,如今却被尘埃覆盖,凤凰罗衣也失去了往日的光彩。
接下来的“何限可怜心事,难诉欢期”表达了诗人内心深处的哀愁和对美好时光的无奈,以及这些情感难以向他人道明。
最后,“但两点愁蛾,才开重敛,几行清泪,欲制还垂。争表为郎憔悴,相见方知”则是诗人的真实心声,愁绪如蛾翼般缠绵,泪水 欲止又落,直至重逢才知彼此的憔悴。
整首诗通过对自然景物和情感世界的描摹,展现了诗人复杂而深沉的情感世界,以及对美好时光无法挽留的无奈与哀愁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢