小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《夜宿江浦闻元八改官寄此》
《夜宿江浦闻元八改官寄此》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[先]韵

君游丹陛已三迁,我泛沧浪亦二年。

剑佩晓趋双凤阙烟波夜宿一渔船

交亲尽在青云上,乡曲都抛白日边。

若报生涯应笑杀,结茆栽芋种畬田。

(0)
诗文中出现的词语含义

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。

凤阙(fèng quē)的意思:凤阙是指古代皇宫中的高大建筑物,用来指代最高权力的地方。

交亲(jiāo qīn)的意思:亲近交往,结交朋友。

结茆(jié máo)的意思:形容事物纷乱、错综复杂。

青云(qīng yún)的意思:指人的前途或成就非凡,超越常人,得到高位或高官厚禄。

日边(rì biān)的意思:指日出的地方,也指东方。

三迁(sān qiān)的意思:指人居住的地方多次变动,也可用来形容心思不定,不安定的状态。

生涯(shēng yá)的意思:人的一生所从事的职业或事业。

双凤(shuāng fèng)的意思:指两只凤凰,形容双方地位高贵,地位相等。

乡曲(xiāng qū)的意思:乡曲是指乡村间的小路,比喻生活简朴、宁静而美好。

烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。

渔船(yú chuán)的意思:指渔民的船只,比喻人们在困境中寻求生活出路。

云上(yún shàng)的意思:形容事物或人物处于高处,超越常人,非常出众。

注释
君:指对方,这里可能是诗人的朋友或同僚。
丹陛:宫殿的台阶,这里代指朝廷。
三迁:三次升迁,形容职位提升。
沧浪:江河,这里指诗人漂泊的生活。
剑佩:古代官员佩戴的剑和玉佩,象征身份。
双凤阙:皇宫的建筑,象征朝廷。
烟波:形容水面弥漫的雾气,这里借指江湖生活。
乡曲:故乡,家乡。
白日边:远离家乡的地方。
结茆:建造简陋的草屋。
种畬田:畬田是指开垦过的荒地,这里表示过着简朴的农耕生活。
翻译
你已经在朝廷中升迁三次,我则漂泊江湖两年多。
清晨身佩宝剑赶往皇宫,夜晚则在渔船中伴着湖水入眠。
亲戚朋友们都在高位,我却远离家乡,日复一日。
如果告诉他们我的生活状态,恐怕他们会笑掉大牙,我只能搭建茅屋,种植芋头和畲田度日。
鉴赏

这首诗描绘了诗人远游的生活和对朋友、家乡的思念。开篇两句"君游丹陛已三迁,我泛沧浪亦二年"表明诗人与友人的相互关心,共同经历了时光的流转。"剑佩晓趋双凤阙,烟波夜宿一渔船"则生动地勾勒出诗人行旅中的景象和生活状态,显示了一种超脱世俗、自在游荡的情怀。

接下来的"交亲尽在青云上,乡曲都抛白日边"表达了诗人对远方朋友的深情以及对故土的留恋。最后两句"若报生涯应笑杀,结茆栽芋种畬田"则透露出一种豁达的人生态度,似乎在告诫自己要以平常心看待世事,更要珍惜眼前的人间烟火。

整首诗语言流畅,意境清新,感情真挚,展现了诗人超脱而不失温情的一面。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

送王才归钱塘

南归犹落魄,北上已蹉跎。

草草官亭酒,劳劳客路歌。

亲知今日少,山水故乡多。

匕首空留在,酬恩竟若何?

(0)

题虞文靖公书所赋鹤巢诗后

玉堂罢直发如丝,华盖当头戴笠时。

丁令去来沧海变,人间零落鹤巢诗。

(0)

送宿卫将出守邓州

中郎身领仗,宿卫在承明。

旧射双雕落,新乘五马行。

红云遥魏阙,白水近穰城。

好劝诸年少,春来卖剑耕。

(0)

剡原九曲九首·其一

欲知溪流长,百转来越峤。

舟行安能极,岚路入斜照。

清景不足娱,昔人岂辞诏。

石砚久谁磨,空林闭遗庙。

(0)

师子林十二咏·其八玉鉴池

一镜寒光定,微风吹不波。

更除荷芰影,放取月明多。

(0)

临顿里十首·其五

斩伐凭樵斧,经纶在钓车。

薄云还露月,小雨不妨花。

酒债应多处,诗名自一家。

虚烦时主召,懒脱故衣麻。

(0)
诗词分类
写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑
诗人
方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7