既懒出门去，亦无客来寻。
一酌池上酒，数声竹间吟。
《林下闲步寄皇甫庶子》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
曹长（cáo cháng）的意思：指事情或情况的发展趋势向好或向坏的方向延伸，没有停止的迹象。
策马（cè mǎ）的意思：策马指的是骑马快速行动的意思。
出门（chū mén）的意思：离开家门，外出
扶杖（fú zhàng）的意思：扶持和支持老年人
寒鸟（hán niǎo）的意思：比喻在困境中的人或物。
寄言（jì yán）的意思：通过书信或口头传达信息或寄托思念之情。
马力（mǎ lì）的意思：指马的力量，比喻人的力量或物体的动力。
鸟雀（niǎo què）的意思：鸟的种类。
起病（qǐ bìng）的意思：指疾病初期的症状或发作。
遂成（suì chéng）的意思：实现、完成
闲步（xián bù）的意思：指悠闲自在地散步或漫步。
烟景（yān jǐng）的意思：指烟雾弥漫的景色，形容景色美丽而朦胧。
以此（yǐ cǐ）的意思：以此意为根据这个，以这个为依据。
幽独（yōu dú）的意思：形容人处于幽静孤独的境地
园林（yuán lín）的意思：指花园、公园等园林景观。
- 注释
- 扶杖：拄着拐杖。
策马：骑马。
力未任：没有足够的力气。
既懒出门去：已经懒得出门。
亦无客来寻：也没有人来访。
遂成闲：于是变得清闲。
烟景澹：烟雾朦胧的景色。
树寒鸟雀深：树木寒冷，鸟儿躲藏得深远。
一酌：小酌一杯。
竹间吟：竹林间的吟唱或诗歌。
东曹长：古代官职名，此处指诗人的朋友或同僚。
幽独心：内心的孤独与寂寥。
- 翻译
- 刚刚病愈手持拐杖起身，骑马的力气还未能胜任。
懒得出门去，也没有客人前来探访。
因此变得清闲，悠闲地在园林中漫步。
天色微明，烟雾景色淡雅，树木寒冷，鸟雀藏得深远。
在池边小酌一杯，竹林间传来几声歌声。
寄语东曹的长官，应当理解我这孤独的心境。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人病愈后，体力尚未恢复，便策马出行，但由于力量不足而归来的情景。诗人表达了一种闲适自得的情怀，无心外出，也无客来访，最终在园林中享受独处的乐趣。
诗中的意境平和，语言朴素，如“扶杖起病初，策马力未任”展示了诗人的虚弱与不情愿；“既懒出门去，亦无客来寻”则透露了一种淡泊名利的情怀。诗人选择在园林中闲步，享受大自然的宁静与美丽，如“天晓烟景澹，树寒鸟雀深”描绘了一个清晨的宁静景象。
而“一酌池上酒，数声竹间吟”则展示了诗人独自品酒赏析自然之美的生活情趣。最后，“寄言东曹长，当知幽独心”表明诗人希望远方的友人了解他目前的心境，是一种对自由与宁静生活的向往。
整首诗通过描写诗人的日常生活，传达了一种超脱世俗、享受孤独的意境。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
初夏江村
轻衣软履步江沙，树暗前村定几家。
水满乳凫翻藕叶，风疏飞燕拂桐花。
渡头正见横渔艇，林外时闻响纬车。
最是黄梅时节近，雨余归路有鸣蛙。
秋日客思
南北东西俱我乡，聊从地主借绳床。
诸公共得何侯力，远客新抄陆氏方。
老去事多藜杖在，夜来秋到叶声长。
蓬莱可托无因至，试觅人间千仞岗。