《京口遇大风》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
扶抟（fú tuán）的意思：互相帮助和支持
骇浪（hài làng）的意思：形容海浪巨大，引起人们的恐惧和惊骇。
赫奕（hè yì）的意思：形容光彩照人，光辉灿烂。
虹蜺（hóng ní）的意思：形容虹彩般美丽的羽毛。
洪渊（hóng yuān）的意思：指深不可测的大海或巨大的深渊。
开阖（kāi hé）的意思：开启和关闭，指控制、调节事物的运行或发展。
灵山（líng shān）的意思：灵山是指神奇的山峰，常用来形容地理环境极其优美，或者指具有超凡能力的人或事物。
霾曀（mái yì）的意思：指空气浑浊，不清晰，视线模糊。
琴高（qín gāo）的意思：指琴技高超，也可以形容人的才能高超。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
双鲤（shuāng lǐ）的意思：形容夫妻恩爱、亲密无间。
翼扶（yì fú）的意思：指相互扶持、互相帮助。
云翼（yún yì）的意思：比喻支持和帮助的力量。
中天（zhōng tiān）的意思：指太阳高悬在天空中央，形容光明照耀、非常明亮。
- 注释
- 虹蜺：彩虹。
赫奕：鲜明。
射：照射。
中天：天空中央。
怒窍：狂怒的风口。
风号：风声呼啸。
势塕然：气势汹涌。
云翼：云彩的翅膀。
弥：遍布。
九万：极远的距离。
海帆：海上的船帆。
飞迅：快速飞翔。
越：超过。
三千：极大的距离。
鲵嘘：鱼儿吐气。
骇浪：惊涛骇浪。
开阖：忽开忽合。
鳌：传说中的巨龟或巨鳖。
负：背负。
灵山：神圣的山峰。
溯沿：逆流而上。
琴高：古代传说中的仙人。
控：驾驭。
双鲤：两条鲤鱼。
霾曀：乌云。
洪渊：深水渊。
- 翻译
- 彩虹霓虹光彩照天，狂风怒吼如巨兽般猛烈。
云彩如翅膀托举着飞行，跨越九万里的高空，海帆疾驰超越三千里的距离。
海中的鱼儿吐气掀起惊涛骇浪，时而翻腾，时而平静；巨鳌背负神山，有时逆流而上。
如何能有像琴高那样的仙人，驾驭两条鲤鱼，驱散乌云，让深水之渊恢复宁静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅壮观的画面，通过对比和夸张的手法，展现了大自然的力量与诗人在其中的感受。
"虹蜺赫奕射中天，怒窍风号势塕然。" 这两句以龙、虹等神异动物形象来描述狂风巨浪，其力度之强，以至于似乎要冲破天际。"云翼扶抟弥九万，海帆飞迅越三千。" 则通过对云和船帆的描写，展现了风力的无边界限。
"鲵嘘骇浪时开阖，鳌负灵山或溯沿。" 这两句以鲸鱼、龟等海洋生物形象，进一步强调了大自然的不可抗力，它们似乎在海中自由穿梭，甚至能托举着传说中的灵山。
最后两句 "安得琴高控双鲤，一驱霾曀静洪渊。" 则是一种意境的转换，诗人似乎找到了内心的平静，用琴声来驯服大自然，即使是暴风骤雨也能瞬间平息。
整首诗不仅展示了作者对自然界力量的描绘，更通过这种描绘传达了一种超然物外的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
季秋晦日暂厝五节百宜山中作秋招诗五首·其三
招秋秋日遥，招魂魂在否。
春心散江南，极目犹千里。
秋魂聚海北，伤怀迷尺咫。
风兰动幽壑，霜荷翻碧水。
菲菲上下迎，入抱疑之子。
明明掌上珠，寂寂衾中美。
郁没诸悲魂，悠悠三载矣。
梦帝久难筮，巫阳今孰使。
飓风行.乐府
五月四日，海氛又恶。田门未高，屈闾将落。
今古萧条逐逝流，云风震荡奔遥壑。
一自神州澒洞来，腥尘十载遍人廓。
鬼神含恨复含悽，天水相遭遂相虐。
每疑康回凭怒前，或是巨鳌戴山却。
人言龙伯罢纶归，我畏鸱龟曳衔跃。
自朝及晡，其势愈搏。羲和倦驰，丰隆既蠖。
吾不知蓱翳之胡从兮，时与飞廉而偕作。
吾但忧巢处之莫支兮，安知海潮之骤躩。
狂波十丈自东腾，绿岛迷冥青岫瀹。
已闻盐户众为鱼，复道水军同化雀。
五丝续命事如何，满月经营心不乐。
所畏群生似转蓬，岂向浮居同败箨。
枕畔啾啾中夜声，眼中飒飒前秋魄。
前秋今夏何相络，海水天风那可度。
吾又安能问水滨，海水自强人自弱。
何时蹄迹去中原，居人慎莫邻蛟鳄。
吾亦因之谢海若，胡为实逼处此以与海若争此涯角水风之大橐。
《飓风行.乐府》【明·郭之奇】五月四日，海氛又恶。田门未高，屈闾将落。今古萧条逐逝流，云风震荡奔遥壑。一自神州澒洞来，腥尘十载遍人廓。鬼神含恨复含悽，天水相遭遂相虐。每疑康回凭怒前，或是巨鳌戴山却。人言龙伯罢纶归，我畏鸱龟曳衔跃。自朝及晡，其势愈搏。羲和倦驰，丰隆既蠖。吾不知蓱翳之胡从兮，时与飞廉而偕作。吾但忧巢处之莫支兮，安知海潮之骤躩。狂波十丈自东腾，绿岛迷冥青岫瀹。已闻盐户众为鱼，复道水军同化雀。五丝续命事如何，满月经营心不乐。所畏群生似转蓬，岂向浮居同败箨。枕畔啾啾中夜声，眼中飒飒前秋魄。前秋今夏何相络，海水天风那可度。吾又安能问水滨，海水自强人自弱。何时蹄迹去中原，居人慎莫邻蛟鳄。吾亦因之谢海若，胡为实逼处此以与海若争此涯角水风之大橐。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90767c6855ed72f8475.html
江伯问答
来帆千影乱，扁舟一缆孤。
极目烟波阻，飒飒怯微躯。投词致终风，终风莫我?。
倦客愁回首，静与江伯图。
客本岭外至，生平绝援扶。
闻子贞独往，相从入帝都。
云何不努力，阳侯忽改趋。
蛟龙迷海道，鱼鳖肆陂湖。
亦甘我迟钝，反令彼揶揄。
江伯浩长叹，鼓涛哂客愚。
人自巧拙异，天岂南北殊。
拙者安澜守，巧者挟风驱。
余亦万里流，朝宗不厌迂。
今古同兹辙，百折未少懦。
相彼飘飘者，激聒自号呼。
跨驰虽竞捷，泥沙或须臾。
顷刻天开霁，何处置眉须。
吾自行吾法，仍复得真吾。
眼前迟速事，窅焉入有无。
客能永言斯，贞此俟前途。
悠然行无事，澄心与客俱。
《江伯问答》【明·郭之奇】来帆千影乱，扁舟一缆孤。极目烟波阻，飒飒怯微躯。投词致终风，终风莫我?。倦客愁回首，静与江伯图。客本岭外至，生平绝援扶。闻子贞独往，相从入帝都。云何不努力，阳侯忽改趋。蛟龙迷海道，鱼鳖肆陂湖。亦甘我迟钝，反令彼揶揄。江伯浩长叹，鼓涛哂客愚。人自巧拙异，天岂南北殊。拙者安澜守，巧者挟风驱。余亦万里流，朝宗不厌迂。今古同兹辙，百折未少懦。相彼飘飘者，激聒自号呼。跨驰虽竞捷，泥沙或须臾。顷刻天开霁，何处置眉须。吾自行吾法，仍复得真吾。眼前迟速事，窅焉入有无。客能永言斯，贞此俟前途。悠然行无事，澄心与客俱。
https://www.xiaoshiju.com/shici/44467c6855ed7eb0569.html