黄鹂娇转声初歇,杏花飘尽龙山雪。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁绝(chóu jué)的意思:极度忧愁,悲伤到极点
凤钗(fèng chāi)的意思:指美丽的头饰,也用来形容女子的美貌。
赴节(fù jié)的意思:指前往参加节日庆典或活动。
黄鹂(huáng lí)的意思:形容人的口才好,能言善辩。
金条(jīn tiáo)的意思:指黄金制成的长条状物体,也比喻非常有价值的东西。
两情(liǎng qíng)的意思:指两个人之间互相有感情、有情愫。
深夜(shēn yè)的意思:指夜间的深沉时刻,通常指夜晚较晚的时间段。
条脱(tiáo tuō)的意思:指言辞或文章简练明白,不啰唆拖沓。
王孙(wáng sūn)的意思:指王子和公子,也用来形容家族显贵的后代。
玉楼(yù lóu)的意思:指美丽华丽的宫殿或楼阁。
鸳鸯(yuān yāng)的意思:指夫妻恩爱、形影不离的意思。
- 翻译
- 站在玉楼望着晴空中的烟云消散,舞女斜卷着衣袖露出金色的腕饰。
黄鹂鸟娇媚的歌声刚刚停歇,杏花凋零殆尽,龙山覆盖着白雪。
凤钗随着节奏轻轻摆动,宴席上的王孙贵胄愁绪满怀。
鸳鸯相对嘴衔着罗带结,彼此深情在深夜的月光下绵延。
- 注释
- 玉楼:华丽的楼阁,常指富贵人家的居所。
晴烟:晴天里的烟雾,这里指远处朦胧的景致。
舞衫:舞女的衣裳。
金条脱:金色的手镯或腕饰,此处形容舞女的装饰华丽。
黄鹂:一种鸣声清脆的鸟,也叫黄莺。
娇转:声音柔美婉转。
声初歇:歌声刚刚停止。
杏花:春季开花的植物,这里象征春日景象。
龙山雪:可能指山名或泛指山中积雪,增添景致的凄美。
凤钗:形似凤凰的发钗,女性的头饰。
低赴节:随着音乐节奏低垂摇动,形容女子的温婉姿态。
王孙:古代对贵族子弟的统称,这里指宴会上的贵客。
愁绝:极其忧愁。
鸳鸯:常比喻夫妻或情侣,因其常成对出现。
对衔罗结:嘴上各自叼着丝带打成的结,象征爱情的紧密相连。
两情:双方的情感。
深夜月:深夜的月光,营造出静谧而深情的氛围。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日闲适的画面,诗人通过细腻的笔触,展现了自然景物与人事活动的和谐共生。
"玉楼春望晴烟灭,舞衫斜卷金条脱。" 这两句开篇便描绘出一幅美丽的春日图景。玉楼之上,春意盎然,阳光透过轻薄的云雾,如同舞女挥动的衣衫一般柔和而迷人。"金条脱"则是对这一切的点睛之笔,既可以理解为自然界中清新脱俗的一景,也暗示着诗人内心的宁静与高洁。
"黄鹂娇转声初歇,杏花飘尽龙山雪。" 接下来的两句则是对春日自然之声与色彩的细腻描写。黄鹂鸟儿在春光里嬉戏,它们的鸣叫随着春意渐浓而渐渐平息,形成一种动静结合的美妙画面。而杏花与龙山雪的并列,则是对春日色彩的一种独特组合,生动地表现了春天的丰富与多彩。
"凤钗低赴节,筵上王孙愁绝。" 这两句转而描写人物情态。"凤钗低赴节"可能指的是节令到来时妇女装饰发髻的情形,"筵上王孙愁绝"则是对宴席之上贵族子弟心境的一种刻画。他们的愁绪不仅因为春光易逝,更因为个人情感上的牵挂和无奈。
"鸳鸯对衔罗结,两情深夜月。" 最后的两句则是对爱情的一种美好描写。鸳鸯鸟儿以配对著称,这里它们的形象被用来比喻爱侣之间的情感纽带。而"两情深夜月"则是在这样的背景下,诗人所表达的深沉夜晚之中相思之情。
整首诗通过对春日景物与人物活动的描绘,展现了一个生机勃勃又不乏忧伤的春日世界。诗人在其中巧妙地穿插个人情感和内心独白,使得这首诗既有鲜明的视觉形象,又具备深邃的情感层次。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
圜扉燕
乌衣翩然刷毛羽,年年爱逐东风起。
结巢偏向王谢家,锦云作队烟花里。
翠幕凝春睡正酣,梁间交语何喃喃。
晓起多应厌喧聒,当轩不肯收朱帘。
往来无计入华屋,误向圜扉寻止宿。
圜扉尘冷风日凄,相呼相顾惊且疑,经营何处衔香泥。
不入愁门传世俗,愁人便欲从尔卜。
无端浪蝶与狂蜂,也向檐前弄晓风。