比红儿诗·其二(唐·罗虬)原文|全文|注释|赏析

《比红儿诗·其二》全文

唐 / 罗虬形式: 古风押[元]韵

金谷园中花正繁，坠楼从道感深恩。

齐奴却是来东市，不为红儿死更冤。

(0)

诗文中出现的词语含义

不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会

从道（cóng dào）的意思：遵守道义，守礼法。

东市（dōng shì）的意思：指市场繁荣、生意兴隆的地方。

红儿（hóng ér）的意思：形容人的脸色红润或红光满面，也可以用来形容事物的兴盛、繁荣。

金谷（jīn gǔ）的意思：指丰收的谷物或金银财富累积丰富。

齐奴（qí nú）的意思：指人们团结一心，齐心协力，共同努力的精神状态。

深恩（shēn ēn）的意思：深厚的恩情。

坠楼（zhuì lóu）的意思：指人从高处跌落或跳楼自杀。

金谷园（jīn gǔ yuán）的意思：指财富和财产聚集的地方，也表示富饶的乡村。

注释: 金谷园：西晋富豪石崇的别墅，以奢华著称。
繁：形容花朵众多而茂盛。
坠楼：从楼上跌落。
深恩：深厚的感情或恩情。
齐奴：齐国的仆人，这里借指某个人。
东市：古代长安城中的刑场，此处可能暗示悲剧结局。
红儿：可能是齐奴所爱的人，也可能代指某种情感。
死更冤：死亡显得更加无辜或不值得。

翻译: 金谷园中的花朵正盛开繁盛
有人从楼上坠落，人们感叹这是深深的情义

鉴赏

这首诗描绘了一个春日游园的景象，金谷园中的花朵正值盛开之时。"坠楼从道感深恩"表达了诗人在赏花的同时，心中涌现对某种恩惠或情谊的感激之情。而接下来的"齐奴却是来东市"则暗示了一种无奈与不得已的情境，齐奴可能是一位被迫离去的人物。最后两句"不为红儿死更冤"表达了诗人对逝去的"红儿"（可能是指一位早逝的女性或者某种美好的事物）的深切哀思和无法释怀的心情，似乎在说如果连这份哀思都不能为之停留，那才是真正的冤屈。

整首诗通过对比鲜花与逝去之人的生死对照，抒发了诗人对生命易逝、美好不再的深切感慨。同时，也透露出诗人内心对于某种恩惠或情谊的感激和无法释怀的情绪。

作者介绍: 罗虬
朝代：唐

[唐]（约公元八七四年在世）字不详，台州人。生卒年均不详，约唐僖宗乾符初前后在世。词藻富赡，与隐、邺齐名，世号“三罗”。累举不第。广明乱后，去从鄜州李孝恭。为人狂宕无检束。籍中有善歌妓杜红儿，虬令之歌，赠以彩。孝恭以红儿已为副戎所聘，不令受。虬怒，拂衣起；明日，手刃杀之。孝恭坐以罪，会遇赦释之。虬追念红儿之冤，于是取古之美女，有姿艳才德者，作绝句一百首，以比红儿，名曰《比红儿诗》。盛传于世。