登临（dēng lín）的意思：登上高处或高山，指登上高处以观赏美景或远望。

江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。

襟带（jīn dài）的意思：形容人的为人正直、廉洁，不受贪欲和外界诱惑的影响。

千秋（qiān qiū）的意思：千秋，指长久的时期或长远的未来。

退省（tuì xǐng）的意思：指自我反省、检查自己的思想、行为和言语是否符合道德规范。

无遗（wú yí）的意思：没有遗漏，没有遗忘

勋业（xūn yè）的意思：指功勋卓著的事业或业绩。

遗憾（yí hàn）的意思：指对事情没有达到预期的结果或感到失望、懊悔。

宅兆（zhái zhào）的意思：指家宅的灾祸，也可以用来形容不出门或沉迷于室内活动的人。

忠骸（zhōng hái）的意思：指忠诚的精神和意志。

此挽联以深沉哀婉之笔，悼念彭玉麟将军。上联“宅兆一登临，喜其襟带岳湘，足托忠骸无遗憾”中，“宅兆”点明了墓地所在，而“喜”字却反衬出哀伤之情，因为此处的“喜”并非喜悦之意，而是对将军忠心耿耿、魂归故里的欣慰与肯定。“襟带岳湘”描绘了将军生前的功绩与影响，如同岳麓山与湘江一样，为后世所铭记，表达了对其贡献的崇高敬意。“足托忠骸无遗憾”，则直接表达了对将军身后安息的欣慰，认为他的一生忠诚无悔，没有留下任何遗憾。

下联“江湖双退省，留得墨香梅画，不谈勋业亦千秋”进一步赞颂了彭玉麟的文采与风骨。通过“江湖双退省”这一形象，暗示了将军不仅在军事上有卓越成就，更在文坛留下了深刻的印记，如同在江湖中留下了自己的足迹。而“留得墨香梅画”则具体指出了他的艺术成就，梅花自古以来象征着高洁与坚韧，将军的墨迹与梅画，不仅展现了其艺术才华，更是其人格魅力的体现。最后，“不谈勋业亦千秋”强调了即使不提及其军事功勋，仅凭其艺术成就和人格魅力，也足以流芳百世，永载史册。

整体而言，这副挽联既是对彭玉麟将军一生功绩的深情缅怀，也是对其高尚人格与艺术造诣的高度赞扬，体现了对逝者的深切敬仰与怀念。