- 诗文中出现的词语含义
-
长亭(cháng tíng)的意思:指长亭,是古代道路上的休息站,也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
长离(cháng lí)的意思:长时间的分离或离别
辞藻(cí zǎo)的意思:指用词华丽、辞令巧妙、文采斐然。
花白(huā bái)的意思:形容头发或毛发变白,有花纹的白色。
怀古(huái gǔ)的意思:怀念古代的事物或人物,对古代文化产生情感上的依恋和敬仰。
骊歌(lí gē)的意思:指高昂豪放的歌声或诗篇,形容豪情壮志、激情澎湃的表达。
铩羽(shā yǔ)的意思:指羽毛被打掉,比喻失败或受挫。
山桂(shān guì)的意思:指高山上的桂树,比喻高才贵德的人。
使长(shǐ cháng)的意思:促使事物发展壮大,使之变长
隋岸(suí àn)的意思:指人或事物在困境中,如同船只搁浅在隋岸上,无法前进或摆脱困境。
天庭(tiān tíng)的意思:指宇宙中的上天之地,比喻高高在上的地方或权力巨大的机构。
玄石(xuán shí)的意思:指难以理解或解释的事物。
薰风(xūn fēng)的意思:指风吹过后,留下的芳香气味。
杨花(yáng huā)的意思:指人的心思不定,容易受外界诱惑或干扰。
一曲(yī qǔ)的意思:指一首曲子,也用来比喻一段事情或一段时间。
渊云(yuān yún)的意思:指深深的云雾,形容景物或事物的深远、广大。
- 注释
- 薰:形容草木香气浓郁。
骊歌:离别时唱的歌。
玄石赋:借指深沉的诗篇或感慨。
舣舟:停船靠岸。
紫茎萍:紫色的水生植物。
隋岸:隋朝时期的河岸。
长离:长久的分离。
铩羽:比喻失去飞翔的能力。
渊云:深渊般的才思。
掞天庭:形容才情横溢,光彩照人。
- 翻译
- 草木香气弥漫,暖风轻拂,延伸至远方的长亭,一首离别的骊歌唱响,倒映在醇酒之中。
怀旧之情更添诗意,如同投入黑色石头般深沉,泊船时悠闲地采摘紫色水草。
醉意中抛洒着隋代岸边的柳絮,吟诵间经过淮河两岸的青桂树林。
即使长久分离,也不愿就此折断翅膀,希望才华如深渊中的云彩,点缀天庭的文采飞扬。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天景色与诗人归乡途中的心境。首句“草薰风暖接长亭”写出了春意盎然,暖风拂面,路边长亭相连,营造出一种温馨而略带离愁的氛围。接着,“一曲骊歌倒醁醽”以骊歌唱响,美酒倾倒,表达了诗人即将离别之际的感伤和对过往的回味。
“怀古更投玄石赋”一句,诗人借怀古抒发情感,暗示自己在归途中有所沉思,可能在追忆历史或感慨人生。随后,“舣舟闲采紫茎萍”描述诗人泊船岸边,悠然采摘紫色水草,流露出闲适与超脱的心态。
“醉抛隋岸杨花白,吟过淮山桂树青”两句,通过醉酒抛掷杨花和吟诗走过淮山桂树,进一步渲染了诗人的情感世界,既有洒脱,又有诗意的追求。最后,“可使长离终铩羽,渊云辞藻掞天庭”表达出诗人希望即使经历长途跋涉,也不愿才华被埋没,期待能在文学殿堂中展现自己的才情。
整体来看,这首诗以景寓情,通过细腻的描绘和丰富的意象,展现了诗人归乡路上的复杂情绪,既有离别的哀愁,也有对未来的憧憬和对自己才华的自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢