拂拂（fú fú）的意思：轻轻地拂拭，形容动作轻柔、温和。

皇扃（huáng jiōng）的意思：指皇帝的防卫门，比喻权力的象征或权力机构。

芍药（sháo yào）的意思：指人的美貌或事物的美丽，也可形容某人的才情或某事物的优美。

献诗（xiàn shī）的意思：指以自己的诗歌表达对某人或某事的敬意或赞美。

仙境（xiān jìng）的意思：指美丽而神秘的地方，就像仙人居住的地方一样。

御屏（yù píng）的意思：御屏是一个汉字成语，指的是官员用来遮挡自己的面部，以免被人看到。也比喻遮掩真相，掩盖错误。

这首诗描绘了诗人方献夫在春日与君王一同游览翠芬亭的场景，通过细腻的笔触展现了皇家园林的美景以及君臣之间的和谐氛围。

首句“献诗重上翠芬亭”，点明了地点和事件，即诗人再次登上翠芬亭，并以一首诗来表达对这次游览的感慨。翠芬亭作为背景，暗示了皇家园林的壮丽与雅致。

次句“拂拂花香袭御屏”，描绘了空气中弥漫着的花香，不仅香气扑鼻，甚至仿佛能触及到御屏，将视觉与嗅觉巧妙结合，营造出一种沉浸式的体验。这里的“御屏”可能指的是装饰有精美图案或题字的屏风，进一步增添了皇家气派。

第三句“更喜绕栏观芍药”，表达了诗人对芍药花的喜爱之情。绕栏而行，细细观赏，可见诗人对自然之美的欣赏与品味。芍药作为观赏植物，以其艳丽的花朵和丰富的色彩，为园林增添了一抹生动的色彩。

最后一句“始知仙境在皇扃”，表达了诗人对眼前景象的赞叹，认为这里如同仙境一般。通过“皇扃”这一词语，既体现了皇家园林的尊贵与神秘，也表达了诗人对君王恩赐的感激之情。这句话将自然之美与皇家威严融为一体，达到了诗境与意境的高度统一。

整体而言，这首诗通过细腻的描写，展现了春日皇家园林的美丽景色和君臣之间的和谐关系，表达了诗人对美好事物的赞美与感激之情。