所愧道益远，所喜性习懒。
《山居杂诗九十首·其二十四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
樗散（chū sàn）的意思：指人或事物离散、分散，失去团结或整体性。
到眼（dào yǎn）的意思：指事物的程度或情况已经达到了极限或最后阶段。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
禄养（lù yǎng）的意思：指以国家的禄俸来供养自己的父母或亲属。
末路（mò lù）的意思：指事物走到尽头，无法再继续发展或改变的境地。
偶然（ǒu rán）的意思：偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。
篇简（piān jiǎn）的意思：形容文章或文字简洁明了。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
俗冗（sú rǒng）的意思：指言辞低俗庸俗，冗长无聊。
性习（xìng xí）的意思：指某种性格或习惯长期形成并难以改变。
- 翻译
- 我生来就有着江海般的性格，世俗的繁琐事务无法吸引我的目光。
偶尔因生活所需而忙碌，却又回归到阅读和写作之中。
惭愧的是，追求道义的道路越来越遥远，但庆幸的是，我喜好安逸懒散的生活。
在人生的最后阶段，这样的生活方式对我来说是一种恩赐，尤其适合我这种散淡的人。
- 注释
- 江海性：比喻人胸怀宽广，不受世俗束缚。
俗冗：世俗的琐碎事务。
牵禄养：因生活所需而忙碌。
篇简：指阅读和写作。
道益远：追求道义的道路。
性习懒：喜好安逸懒散。
末路：人生的晚年或最后阶段。
惠：恩赐。
樗散：形容人的性格散漫，不拘小节。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《山居杂诗九十首》中的第四十二首。诗中，诗人表达了自己一生喜好自由自在的江海生活，对于世俗的繁琐事务并不在意。他偶尔因为生活所需而从事文书工作，但内心更倾向于追求宁静和简单。他自责未能完全遵循内心之道，却也庆幸自己的性格使然，喜欢懒散的生活。最后，他以“末路终此惠，尤得养樗散”表达对自己这种生活方式的满足，意指即使在晚年，也能享受这份闲适与无拘无束。整体上，这首诗体现了诗人对自然和简朴生活的向往，以及对个性自由的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题东庵广福禅院
何处登临眼最明，雪峰佳处一川平。
潮随海月生时上，峰在云天静处横。
幢盖神扶乔木影，风雷井闭古泉声。
灵踪凿尽翻惆怅，何日游山报道成。