小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄曹云台·其一》
《寄曹云台·其一》全文
宋 / 方岳   形式: 五言律诗  押[文]韵

尚记梅花否,相看只有君。

肯辜清夜梦,去管华山云。

帆到知何日,诗今瘦几分

惟应问安处晓角月中闻。

(0)
诗文中出现的词语含义

安处(ān chǔ)的意思:安顿好、安置好。

管华(guǎn huá)的意思:指掌管国家大事或重要事务的人。

何日(hé rì)的意思:什么时候

华山(huà shān)的意思:华山指的是中国的一个著名名山,也可以用来比喻人的名誉或声誉。

几分(jǐ fēn)的意思:表示程度、数量不多或不全的意思。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

问安(wèn ān)的意思:问候安好。

相看(xiāng kàn)的意思:互相注视,互相看着对方。

晓角(xiǎo jiǎo)的意思:指黎明时分,鸟儿开始鸣叫,预示着新的一天开始。

月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。

只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有

翻译
你还记得梅花吗,只有你与我共赏。
你愿意辜负这清冷夜晚的梦境,去追逐华山的云雾吗?
何时你的船会到达,如今我的诗又消瘦了几分。
只应询问你的消息,清晨的号角声中在月光下听见。
注释
梅花:梅花,象征高洁或对远方友人的思念。
君:你,指对方。
清夜梦:清冷夜晚的梦境,可能象征着对远方的期待或思念。
华山云:华山的云雾,可能代表遥不可及的目标或理想。
帆到:船到达,可能指对方的归期或消息。
问安处:询问平安的地方,即对方所在之处。
晓角月中闻:清晨的号角声在月光下听到,表达对远方的想象和期待。
鉴赏

这首诗是北宋诗人方岳的《寄曹云台(其一)》,它通过对梅花和华山云的吟咏,表达了诗人对远方朋友的思念之情。全诗语言朴素,意境淡远,充满了一种超脱尘世的高洁情怀。

"尚记梅花否,相看只有君。" 这两句开头便设定了诗人的独特视角,只有那清冷孤傲的梅花与他相对,是一种精神上的交流和共鸣,也预示着诗人内心深处的孤独感。

"肯辜清夜梦,去管华山云。" 这两句则展现了诗人的超然物外之情怀,他宁愿选择在清凉的夜晚与华山云做伴,那种超凡脱俗的情愫,让人不禁感慨。

"帆到知何日,诗今瘦几分。" 帆影指示着时间的流逝,也代表了诗人的等待和憧憬,他问自己何时才能达到心中的彼岸?同时,"诗今瘦几分" 可以理解为诗人在艺术上的追求与自我评价,表达了一种对诗歌艺术不断精进的态度。

"惟应问安处,晓角月中闻。" 最后两句则是诗人对远方朋友的关切,他愿意在清晨的钟声和明亮的月光中,通过某种方式去感知对方的平安,这里的"晓角月中闻" 则是一个美丽的意象,也映射出诗人的深情厚谊。

作者介绍
方岳

方岳
朝代:宋   字:巨山   号:秋崖   籍贯:祁门(今属安徽)   生辰:1199~1262

方岳(1199~1262),南宋诗人、词人。字巨山,号秋崖。祁门(今属安徽)人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命。 
猜你喜欢

题棺木

久久终须要,而今未要君。

有时闲忆著,大是要知闻。

(0)

题简寂观

尝恨真风千载隐,洞天还得恣游遨。

松楸古迹一坛静,鸾鹤不来青汉高。

茅氏井寒丹亦化,玄宗碑断梦曾劳。

分明有个长生路,不向红尘白二毛。

(0)

奉和御制扇

齐纨新裂月轮全,蝉雀分明彩翠鲜。

救暍自符仁主意,扬风须假手中扇。

暂遮楼日霞光透,半掩歌唇宝靥圆。

一曲睿调精比兴,好将金石奉雕镌。

(0)

舟泊黄浦口

几椽茅屋自成村,鸦噪平林带夕曛。

最是寒潮流不尽,声声偏向枕边闻。

(0)

吴门三劝·其二

须知可字可终身,大地茫茫孰是亲。

能不使他嗟不淑,恩同父母属冰人。

(0)

东海悬崖题诗

因巡来到此,瞩海看波流。

自兹一度往,何日更回眸。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
叶颙 朱朴 庞尚鹏 邹元标 释智愚 郑珍 释心月 尹廷高 叶春及 黄仲昭 曹溶 曹伯启 宋伯仁 冯山 李处权 赵长卿 释智圆 凌义渠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7