《挽少师相国李公·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宾客（bīn kè）的意思：指客人、宾馆等接待来访的人。
苍生（cāng shēng）的意思：指百姓、人民或广大民众。
出入（chū rù）的意思：指出入门户，进出行动。
大厦（dà shà）的意思：形容局势危急，事物即将崩溃或灭亡。
彗扫（huì sǎo）的意思：指像彗星一样迅速扫荡，形容势如破竹地攻击或肃清。
将相（jiàng xiàng）的意思：指将帅、相国等高级军事或政治职位。
三朝（sān cháo）的意思：指皇帝在位的三个朝代，也可比喻一个人担任某一职位的时间长久。
望表（wàng biǎo）的意思：指期望时钟指针停留在特定时间，表示期待某个特定的时刻或事情的发生。
相权（xiāng quán）的意思：相互制约，互相制衡的权力关系。
新阡（xīn qiān）的意思：新阡是指新修的田埂。比喻新事物的出现或新的时代的到来。
一德（yī dé）的意思：指人的品德高尚，具备完美的道德品质。
拥彗（yōng huì）的意思：形容人们团结一致，齐心协力。
周旋（zhōu xuán）的意思：周旋指在复杂的环境中灵活应对，巧妙处理事物，以达到自己的目的。
- 翻译
- 期盼您担当公卿的重任，身兼将领宰相的职权。
历经三朝起落，始终忠诚周旋于朝廷。
何不为了黎民百姓奋起，曾救国家于危难之际。
谁能料到，如今您却成了老宾客，清扫新坟墓。
- 注释
- 望：期待。
表：表明。
公师：公卿。
位：职位。
兼：同时担任。
将相：将领和宰相。
三朝：多个朝代。
更出入：多次进出朝廷。
一德：始终如一的忠诚。
奉周旋：侍奉朝廷。
盍：何不。
苍生：百姓。
起：奋起。
大厦颠：国家危难。
何知：谁能料到。
老宾客：年迈的宾客。
拥彗：手持扫帚。
新阡：新坟墓。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家张元干所作，名为《挽少师相国李公（其一）》。从诗中可以看出作者对被挽留的李公能够承担起重要职责、身负重任，并在朝廷中出将入相，权倾一时，颇具盛名。此外，诗人还表达了对李公德行的赞誉，以及他对于百姓福祉所做出的贡献。整首诗语言庄重，情感真挚，体现了古代士大夫对国家社稷和个人品德的重视与追求。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢