- 诗文中出现的词语含义
-
翠云(cuì yún)的意思:形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。
江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。
开泰(kāi tài)的意思:指万事开始兴盛、繁荣发展。
晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。
秋毫(qiū háo)的意思:指极小的东西,形容非常细微或微不足道的事物。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
俗士(sú shì)的意思:指平凡、庸俗的人。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。万象(wàn xiàng)的意思:形容事物繁多、变化无穷。
心散(xīn sàn)的意思:心思不集中,思绪杂乱。
郁陶(yù táo)的意思:形容心情愉快、舒畅。
云涛(yún tāo)的意思:指云彩和波涛,形容气势磅礴、浩大壮丽的景象。
竹叶(zhú yè)的意思:指隐居谦逊之人,比喻低调而有才华的人。
楚人骚(chǔ rén sāo)的意思:形容楚地人民的才情出众,善于文学创作和艺术表达。
竹叶青(zhú yè qīng)的意思:形容年轻人的脸色红润,精神饱满。
- 注释
- 晴日:晴朗的天气。
晒:照射。
江皋:江边的草地。
人心:人们的心情。
散郁陶:舒畅。
天地:天地之间。
忽开泰:忽然变得祥和。
万象:万物。
秋毫:细微之处。
泻:倾倒。
竹叶青:一种绿茶。
烹:煮。
翠云涛:形容茶汤翠绿如云海。
俗士:庸俗的人。
楚人骚:指楚辞等楚地诗人的作品。
- 翻译
- 阳光照耀江边草地,人们心情舒畅。
天地间忽然充满祥和,万物细节清晰可见。
倒出我那碧绿的竹叶青,煮沸我那如翠云般的茶汤。
不要与世俗之人交往,且让我品读楚地诗人的作品。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人姜特立在晴朗的日子里欣赏江边景色的心境。"晴日晒江皋",展现了明亮阳光照耀在江边的开阔景象,给人以清新之感。"人心散郁陶",则表达了诗人内心的舒畅和心情的开朗,仿佛连人心中的阴霾也被阳光驱散。
"天地忽开泰,万象分秋毫",进一步描绘了大自然在晴天中展现出的恢弘与细腻,万物清晰可见,仿佛秋天的细微差别都一览无余。"泻我竹叶青,烹我翠云涛",运用生动的比喻,将竹叶茶比作青翠的竹叶,翠云涛则可能指的是碧绿的江水,形象地表现出诗人品茗赏景的惬意。
最后两句"勿与俗士对,且读楚人骚",诗人倡导远离世俗之人,选择沉浸于楚辞这样的高雅文学之中,享受这份宁静与文化熏陶,体现了诗人超脱世俗、追求高雅的精神追求。整体而言,这是一首表达诗人对晴日美景和高尚情趣的赞美诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢