小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首·其二》
《长安客舍叙邵陵旧宴寄永州萧使君五首·其二》全文
唐 / 曹唐   形式: 古风  押[元]韵

不知何路却飞翻虚受贤侯郑重恩。

五夜清歌玉树,三年洪饮金尊

招携永感双鱼在,报荅空知一剑存。

狼籍梨花满城月,当时长醉陵门

(0)
诗文中出现的词语含义

长醉(cháng zuì)的意思:长时间地陶醉在某种状态或情感中。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

飞翻(fēi fān)的意思:形容跌倒或摔倒。

洪饮(hóng yǐn)的意思:形容喝酒豪放、量大的样子。

金尊(jīn zūn)的意思:指金质的酒杯,比喻地位高贵、尊贵。

狼籍(láng jí)的意思:形容混乱、凌乱的状态。

梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。

陵门(líng mén)的意思:指官员的家门口,也用来比喻官职或权力。

清歌(qīng gē)的意思:指悠扬动听的歌声,形容音乐美妙动人。

双鱼(shuāng yú)的意思:指一个人同时具备两种相反或对立的特质或身份。

五夜(wǔ yè)的意思:连续五个晚上。

贤侯(xián hòu)的意思:指有德行和才能的贤明之君。

信陵(xìn líng)的意思:指言辞虚假,不可信任。

虚受(xū shòu)的意思:指受到了虚假的恩惠或表面的关心,实际上并没有得到实质性的帮助或利益。

永感(yǒng gǎn)的意思:永远感激

玉树(yù shù)的意思:指品质高尚、才华出众的人或事物。

招携(zhāo xié)的意思:招募、吸引人才或朋友,使其归附自己

郑重(zhèng zhòng)的意思:郑重表示严肃认真,正式庄重的态度或言行。

注释
何路:不知从哪条道路。
飞翻:忽然飞驰。
虚受:徒然接受。
贤侯:有德的诸侯或尊贵的人。
郑重恩:深重的恩惠。
五夜清歌:连续五个夜晚的清唱。
玉树:比喻美好的环境或乐器。
洪饮:豪饮。
金尊:金制的酒杯。
招携:邀请。
双鱼:可能象征友情或信物。
一剑:象征忠诚或力量。
狼籍:散乱、狼藉。
梨花:春天的梨花。
信陵门:古代地名,与信陵君有关,此处可能指代某处饮酒之地。
翻译
不知道从哪条路忽然飞驰而来,徒然接受贤侯深重的恩惠。
五个夜晚的清歌声在玉树间回荡,三年的豪饮使金杯倾覆。
永远感激你的邀请,如同双鱼的存在,但回报只能空知你手中宝剑仍在。
梨花纷飞洒满月下之城,那时我总是在信陵门畅饮沉醉。
鉴赏

此诗描绘了一场在长安客舍举行的宴会,宴会中主人对往日受过的恩惠铭记在心。"不知何路却飞翻"表现了时光流转,不经意间已是往事;"虚受贤侯郑重恩"则透露出主人对于过去所接受的恩泽仍然怀念。

"五夜清歌敲玉树,三年洪饮倒金尊"中的"五夜清歌"可能指的是连续多日的宴会,每个夜晚都有清脆的歌声,而"敲玉树"则是对音乐之美的形容;"三年洪饮倒金尊"则描绘了宴会上的豪迈与奢侈,酒喝得像洪水一样,连金制的酒器都被倾覆。

"招携永感双鱼在,报荅空知一剑存"中的"招携"指的是宾主之间的情谊交流,而"双鱼"往往象征着友情和合作;"报荅空知一剑存"则表达了即便是过去的恩情,如今也只能是一种精神上的寄托。

最后两句"狼籍梨花满城月, 当时长醉信陵门"中,"狼籍梨花满城月"描绘了一场宴会后的混乱景象,春夜之月光下,梨花瓣片随风飘落,散布在整个城市中;"当时长醉信陵门"则表达了诗人对那段美好时光的怀念,即便是现在,也愿意沉浸在那份醉意之中,仿佛还能感受到当年信陵门下的欢乐。

整首诗通过宴会的情境和细节,展现了诗人对于往昔美好的回忆,以及对友情和恩惠的珍视。

作者介绍
曹唐

曹唐
朝代:唐

曹唐,唐代诗人。字尧宾。桂州(今广西桂林)人。生卒年不详。初为道士,后举进士不第。咸通(860~874)中,为使府从事。曹唐以游仙诗著称,其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇",则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》,尤为著名。
猜你喜欢

送陈生归吉水赤岸二首·其一

清砧兼落叶,总是别离情。

去路千程远,归舟一叶轻。

秋云连树暗,寒日映川明。

亦有沧浪兴,何时共濯缨。

(0)

春社词

十日一风五日雨,社前拜祝神已许。

瓦盆潋滟斟浊醪,高俎纵横荐肥羜。

呜呜笛声坎坎鼓,俚曲山歌互吞吐。

老巫狡狯神有灵,传得神言为神舞。

祭余分肉巫自与,醉里狂言相尔汝。

小儿觅饼大儿扶,头上神花付邻女。

(0)

大同克敌进封其镇守总戎都督郭清宁为定襄伯喜而赋此以贺之

捷书飞奏入明光,邦伯荣封位定襄。

边阃到今方得将,漠庭从此不称王。

正愁白发逢多难,忽对青春喜欲狂。

却愧无缘走相贺,典衣聊自醉壶觞。

(0)

寄龚大章

半生心迹任虚舟,风雪飘萧一弊裘。

独抱龙门太平策,沧浪亭下看沙鸥。

(0)

宫词

花树重重隔翠华,玉颜无事驻羊车。

碧纱笼里银缸影,照见深宫夜合花。

(0)

养儿行

朝廷养公公养儿,儿为心腹股肱谁?

当时意气各相许,儿不负公公负主。

养儿至死心不易,宁不为儿不为贼。

君不见入朝告变归杀身,此儿非养宁非真。

养儿身死名不腐,唯有真儿心独苦。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道 虞世基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7