《柴门春昼》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
荜门（bì mén）的意思：指儿子早早离开家庭，不再依靠父母，独立生活。
长日（cháng rì）的意思：时间长，指日子过得很慢或很长久。
地一（dì yī）的意思：地位排在第一，居首位
门长（mén cháng）的意思：指人家庭富裕，门庭热闹。
深巷（shēn xiàng）的意思：指偏僻、幽静的小巷子。
天地（tiān dì）的意思：
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。无人（wú rén）的意思：没有人，没有人照料或管理的状态
闲身（xián shēn）的意思：指空闲、没有事情可做，没有工作或任务的状态。
- 注释
- 深巷：僻静的小巷。
寂无人：空无一人。
鸟声：鸟儿的叫声。
花坞：种满花草的地方。
春：春天。
荜门：简陋的门。
长日掩：整天关闭。
天地：天地之间。
闲身：悠闲的人或身影。
- 翻译
- 深深的巷子里空无一人，只有鸟儿在花丛中鸣叫，春天的气息弥漫。
简陋的小门常常紧闭，我仿佛与天地间只剩下一个悠闲的身影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深巷静谧的春日图景，寂静无人，只有鸟儿在花间鸣叫。荜门长时间紧闭，给人以隐士自甘的超脱感。"天地一闲身"则表达了诗人与自然合一、心境澄明的状态。这不仅是对春光的描绘，也反映出诗人内心的宁静与满足。
在这寂寥的深巷中，时间似乎变得缓慢，每个日子都长而又长。然而，这种孤独并未让诗人感到孤立或悲哀，而是成为了他与自然对话的契机。他不被外界所扰，不受世俗之累，以一身之闲，与天地为伴。
这首诗通过简洁的语言，勾勒出一个超然物外、心境自在的意境。它让读者仿佛能够感受到那份宁静与淡泊，也启示人们在忙碌和喧嚣中寻找一片属于自己的清净之地。
- 作者介绍
- 猜你喜欢