亭俯清漪揖翠岑,好风吹面月盈襟。
- 诗文中出现的词语含义
-
抱膝(bào xī)的意思:指坐下来时把膝盖抱住,形容坐得很高兴或者伤心。
沧浪(cāng láng)的意思:指江河水流的浩渺之势,也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
成林(chéng lín)的意思:形容数量众多,密集如林。
高人(gāo rén)的意思:指在某个领域或技能上有很高造诣的人。
唤起(huàn qǐ)的意思:唤醒、引起、激发
来仪(lái yí)的意思:指客人到来或者重要的事情即将发生。
乐音(yuè yīn)的意思:指音乐中美妙的声音,也可以形容声音悦耳动听。
梁父(liáng fù)的意思:指父亲为儿子担忧,关切儿子的成长和前途。
流转(liú zhuǎn)的意思:指事物在不同的地方、人之间不断变动或流动。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
栖梧(qī wú)的意思:栖梧是一个四字成语,意为停留在梧桐树上,形容人或动物暂时寄宿在他处。
秋景(qiū jǐng)的意思:比喻人们的思想感情相通,志趣相合,情投意合。
孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
韶光(sháo guāng)的意思:指美好的时光或年华。
濯缨(zhuó yīng)的意思:濯缨是一个古代军事用语,指的是洗净战马的缰绳。引申为整顿军队,准备战斗。
梁父吟(liáng fù yín)的意思:指人在特定的环境中,受到外界刺激而自发地表达内心真实情感的行为。
- 注释
- 亭:亭子。
俯:向下看。
清漪:清澈的水面。
翠岑:青翠的山峰。
濯缨:洗涤帽子,比喻超脱世俗。
孺子:指有志向的年轻人。
沧浪兴:屈原《渔父》中的典故,象征隐逸之志。
流转:流逝。
韶光:美好的时光。
兰满砌:台阶上长满了兰花。
婆娑:姿态优美摇曳。
桂成林:桂花树成林,象征秋季景色。
栖梧凤:凤凰栖息在梧桐树上,象征吉祥。
瑞旦:吉祥的日子。
磬乐音:古代打击乐器,此处指和谐的音乐。
- 翻译
- 亭子俯瞰清澈的水面,迎接青翠山峰,微风拂面,月光洒满胸怀。
像屈原在沧浪水边洗涤帽子,高尚的人怀抱膝盖吟唱梁父吟。
时光流转,兰花盛开在台阶,秋天的景色如桂树林般婆娑。
我为你召唤栖息在梧桐树上的凤凰,吉祥的日子,钟磬奏出和谐的音乐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然景象,充满了对田园生活的向往和赞美。诗人通过细腻的笔触,将读者带入一个宁静而又充满生机的山谷之中。
"亭俯清漪揖翠岑,好风吹面月盈襟"两句描写了诗人在一座临水的亭子里,俯瞰着清澈见底的溪水与对岸青翠的山峦交相辉映。这里的“好风”、“月盈襟”都营造出一种和谐宜人的环境氛围。
"濯缨孺子沧浪兴,抱膝高人梁父吟"则转而描绘了孩子们在溪边嬉戏的场景,以及一位抱腿而坐的老者正在吟诵着诗书。这里的“濯缨”、“抱膝”都透露出一种闲适自在的情趣。
接下来的"流转韶光兰满砌,婆娑秋景桂成林"则是对景色的进一步描绘,韶光流转,兰花盛开,秋天的风景如诗如画。最后一句“为君唤起栖梧凤,瑞旦来仪磬乐音”则似乎是在邀请某人共赏这美好的景致,同时也点出了诗中的主旨——在大自然中寻找心灵的宁静与快乐。
总体来说,这首诗语言清新自然,意境幽雅,充分展现了诗人对自然之美的深刻感悟和热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢