- 诗文中出现的词语含义
-
旧隐(jiù yǐn)的意思:旧隐指的是旧日的隐士,形容过去的人或事物已经过时或不再适用。
前路(qián lù)的意思:指未来的道路或前途。
丘墟(qiū xū)的意思:形容地势平坦、没有丘陵起伏的地方。
洒扫(sǎ sǎo)的意思:指打扫、清理。
扫门(sǎo mén)的意思:指出门时扫除门前的雪、尘土等杂物,比喻清除障碍、准备迎接客人或重要事件。
山公(shān gōng)的意思:指山中的老虎,比喻隐藏在暗处的凶恶之人。
水落(shuǐ luò)的意思:指水退去,比喻事情过去了,局势平静下来。
野麋(yě mí)的意思:指人行动放纵自由,不拘束的样子。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
猿鹤(yuán hè)的意思:形容人的行为举止像猿猴和鹤鸟一样矫健、灵活。
杖履(zhàng lǚ)的意思:指老人的拐杖和鞋子,代指年老体弱。
榛菅(zhēn jiān)的意思:指茅草和林木,比喻质朴、淳朴的品质或境界。
- 注释
- 鱼龙:古代神话中的水怪,这里比喻人的离去或消失。
猿鹤:猿猴和仙鹤,象征隐士的伴侣。
丘墟:废弃的房屋或遗址,表示过去的居所。
紫翠:形容山色青翠,象征清新自然。
杖履:手杖和鞋子,代指行走。
榛菅:杂草丛生的地方,形容环境清幽。
山公:指山简,这里借指喜欢山居的人。
- 翻译
- 鱼龙随着水流消失,猿猴仙鹤因你归来而欢喜。
你在旧日隐居之处的废墟之外,新建的厅堂坐落在青翠的山林之间。
野生的麋鹿已习惯你的杖藜漫步,幽静的桂树从杂草丛中显现。
清扫门前小径,连山公(指山简,晋人,好酒)也喜爱这样的山居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山中生活图景。"鱼龙随水落,猿鹤喜君还"两句生动地展现了山中的生物对主人归来的欢庆之情,透露出一种与自然和谐共生的意境。"旧隐丘墟外,新堂紫翠间"则是对诗人新居环境的描绘,表明诗人已经在这片土地上安顿下来,并且有了自己的生活空间。
"野麋驯杖履,幽桂出榛菅"两句中,“野麋”指的是野生的小动物,而“驯杖履”则是形容这些小动物对诗人无所畏惧,亲近而不害怕。"幽桂出榛菅"则描绘了山中的桂树在岩石缝隙中顽强生长的景象,这些自然元素共同营造了一种宁静而又充满生机的氛围。
最后两句“洒扫门前路,山公亦爱山”表达了诗人对自己居住环境的精心打理,以及对这片山野的深厚情感。"山公"在这里指的是隐居于山中的士人,而"亦爱山"则强调了这种情感是相互的,山林不仅给予了诗人安宁的生活,也收获了诗人的喜爱和珍视。
整首诗通过对自然景物的细腻描写,以及对主人与自然关系的深刻揭示,展现了一种超脱尘世、与大自然合一的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和御制登鸳鸯楼即目应制
玉辇下离宫,琼楼上半空。
方巡五年狩,更辟四门聪。
井邑观秦野,山河念禹功。
停銮留睿作,轩槛起南风。
奉和崔司马游云门寺
系马清溪树,禅门春气浓。
香台花下出,讲坐竹间逢。
觉路山童引,经行谷鸟从。
更言穷寂灭,回策上南峰。
中秋夜思郑延美有作
中秋中夜月,世说慑妖精。
顾兔云初蔽,长蛇谁与勍。
未追良友玩,安用玉轮盈。
此意人谁喻,裁时穿禁城。