小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《系舟馀杭门访西湖金轮寺参上人》
《系舟馀杭门访西湖金轮寺参上人》全文
宋 / 王铚   形式: 古风

北郭西湖微径寻尺

澹与人意长,云寒正无色

寻幽禅居,步转苍山侧。

落叶不可纪,遮尽山下石

师方无定居,我亦何所适。

四海无归,老矣山中客。

百年机缘,还此共禅寂

语罢今古分,坐上陈迹

一笑视此生何事戏剧

开门纳遥峰,暮雨一江白。

兹游非世逢,归路萧瑟

积阴晓昏,钟声报将夕。

(0)
诗文中出现的词语含义

百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。

北郭(běi guō)的意思:北郭是一个古代地名,用来比喻远离闹市的宁静之地。

不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。

苍山(cāng shān)的意思:指高大险峻的山岭,也可用来形容人的气概高峻。

禅居(chán jū)的意思:指修行禅宗的人隐居于山林或僻静之地,追求心灵的宁静与自由。

禅寂(chán jì)的意思:指心灵宁静,超脱尘世的境界。

陈迹(chén jì)的意思:指已经过去的事物或迹象。

此生(cǐ shēng)的意思:指一生、一世、终身。表示此生的时间范围,强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。

定居(dìng jū)的意思:安定地居住在某个地方,不再迁移。

非世(fēi shì)的意思:超凡脱俗,超越世俗尘嚣,与世无争。

归路(guī lù)的意思:指回家的路或返回原处的途径。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。

积阴(jī yīn)的意思:积累阴气,指长期受压抑或积累不良情绪。

机缘(jī yuán)的意思:指机会和缘分。机缘是指因缘际会的机会,缘分是指人与人之间的关系。

今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。

开门(kāi mén)的意思:打开门户,比喻开始或开创某种事业或行动。

落叶(luò yè)的意思:比喻离开家乡或离开原处后,最终回到自己的家乡或原处。

暮雨(mù yǔ)的意思:指在傍晚或黄昏时下的雨。也用来比喻最后的希望或最后的机会。

人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。

山侧(shān cè)的意思:指山的一侧或山腰。

四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。

所适(suǒ shì)的意思:适合于特定的条件或环境。

微径(wēi jìng)的意思:微小的路径或道路

无色(wú sè)的意思:没有颜色,指事物没有色彩。

无归(wú guī)的意思:没有归宿,无处可归

戏剧(xì jù)的意思:指舞台上演出的表演艺术形式,包括话剧、歌剧、舞剧等。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

下石(xià shí)的意思:指在别人已经失势时再加以打击或陷害,以达到自己的目的。

萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。

晓昏(xiǎo hūn)的意思:指明了白天和黑夜的区别,引申为明白事理、明辨是非。

寻幽(xún yōu)的意思:寻找幽静、幽深的地方或事物。

寻尺(xún chǐ)的意思:寻找尺子。形容事情繁琐,无聊。

亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。

与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。

坐上(zuò shàng)的意思:指得到或占据某种地位或职位。

翻译
在北城眺望西湖,小径曲折寻找丈量。
湖水清淡如人意深远,云彩寒冷而无色彩。
深入探寻幽静的禅房,脚步转向青翠的山腰。
落叶堆积难以计数,遮盖了山下的石头。
师者行踪不定,我也何处安身?
四海茫茫无处归宿,我已是山中的老客。
百年缘分已熟,就在此共度禅定时光。
言谈过后,古今之事分明,座位上留下痕迹。
一笑看待此生,世间何事不是一场戏。
打开门迎接远方的山峰,傍晚的雨打湿了一江白浪。
这次游历非寻常际遇,归途已在傍晚显得凄凉。
阴霾笼罩晨昏难辨,钟声宣告夜晚将至。
注释
北郭:城市北郊。
微径:小路。
寻尺:寻找计量长度。
澹:清淡,平静。
幽禅居:隐秘的禅房。
苍山:青山。
落叶不可纪:落叶堆积,无法计算。
师方:指僧侣。
归路:回家的路。
晓昏:早晨和黄昏。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子对于西湖美景的感怀和心境。开篇“北郭望西湖,微径几寻尺”表达了诗人站在城市边缘眺望西湖的场景,通过“微径几寻尺”来形容路途的狭窄与幽深,已隐含了一种超脱尘世、向往自然的心境。

接下来,“澹与人意长,云寒正无色”展示了诗人对于西湖之美的独特感受。这里的“澹”指的是水面的平静,而“澹与人意长”则表现出诗人内心深处对自然之美的向往和共鸣。紧接着,“云寒正无色”描绘了一种超脱世俗、返璞归真的境界,云雾不染尘埃,呈现出一种高洁与淡泊。

“深寻幽禅居,步转苍山侧”则是诗人在寻找那份心灵的宁静和安顿,通过行走于苍茫的山野边缘来表达对内心世界的探索。这里的“幽禅居”暗示了隐逸生活,诗人似乎在追求一种超脱尘世、与自然合一的生活。

“落叶不可纪,遮尽山下石”则是通过景物描写来表达时间的流逝和季节的更迭。落叶铺满地面,难以计数,更遮盖了山下的岩石,这些都是时间留给自然界的印记。

“师方无定居,我亦何所适”则是诗人对于自己的生涯方向的迷茫和困惑。在这里,“师”可能指的是精神上的引导者,而“我亦何所适”则表现出诗人的自我寻觅和困惑。

“四海漭无归,老矣山中客”是对自己流浪生涯的一种感慨。诗人似乎意识到了自己的漂泊无定,不知道何时能有一个归宿,“老矣山中客”则更添了一份沧桑与孤独。

“百年熟机缘,还此共禅寂”表达了对命运轮回的感慨,以及对禅学悟性的追求。在这句话里,“百年熟机缘”指的是世事纠缠、因缘际会,而“还此共禅寂”则是诗人对于超脱尘世,寻找内心宁静的渴望。

“语罢今古分,坐上有陈迹”则是在时间流转中对往昔的回忆和反思。诗人的话语似乎划分了过去与现在,而“坐上有陈迹”则是现实生活中的留痕,可能象征着过往的记忆。

“一笑视此生,何事非戏剧”表现出诗人对于世间万象的一种超然和豁达。面对生命中的种种遭遇,诗人选择了一种释然的态度,将一切看作是戏剧一般,这也体现了古代士人对于命运的宿命观。

“开门纳遥峰,暮雨一江白”则是在描绘一种境界。诗人打开心扉接纳远方的山峰,而外面的世界却在暮色中被细雨洗涤,一切变得朦胧而纯净。

最后,“兹游非世逢,归路晚萧瑟”表达了诗人的此次游历并非寻常之遇,而回归之路则充满了落寞和孤独的气息。这里的“兹游”强调了一种非凡的经历。

整首诗通过对西湖景物的细腻描写,展现了诗人对于自然美景的深切感怀,以及对于生命、时间和自我定位的一系列思考。这不仅是一次视觉上的享受,更是心灵上的洗礼。

作者介绍

王铚
朝代:宋

王铚,生卒年月不详。字性之,自号汝阴老民,世称雪溪先生。高宗建炎四年(1130),纂集太宗以来兵制。绍兴四年(1134)书成,赐名《枢庭备检》。后罢为右承事郎,主管台州崇道观,续上《七朝国史》等。九年,为湖南安抚司参议官。晚年,遭受秦桧的摒斥,避地剡溪山中,日以觞咏自娱。 
猜你喜欢

发慈湖过烈山望见历阳一带山二首·其一

梦绕天津月再湾,慈湖解缆已开颜。

淮山到眼浑相识,直北青梢是定山。

(0)

日午

揭竿借日自烘衣,背立晴暄片子时。

雪后春生人未觉,弄丝蟢子独先知。

(0)

月中炬火发仙山驿小睡射亭五首·其四

长庚初让月先行,不料姮娥也世情。

趣驾冰轮渡银浦,乱抛玉李掷长庚。

(0)

小溪至新田四首·其一

人烟懡㦬不成村,溪水微茫劣半分。

流到前滩忙似箭,不容雨点稍成纹。

(0)

与子仁登天柱冈过胡家塘莼塘归东园四首·其三

数间茅屋傍山根,一队儿童出竹门。

只爱行穿杨柳渡,不知失却李花村。

(0)

上巳同沈虞卿尤延之王顺伯林景思游湖上得十绝句呈同社·其二

总宜亭子小如拳,著得西湖不见痕。

湖上轩窗无不好,何须抵死拣名园。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
吴宗慈 李烈钧 马占山 陈叔通 熊式辉 胡适 唐生智 曾琦 罗家伦 朱德 叶圣陶 程天放 冯友兰 张大千 谢觉哉 梁寒操 叶剑英 邵式平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7