故乡又被江云隔，写得诗成欲寄难。
《自淮阳还里中抵舍一夕即为通川之行》全文
- 拼音版原文全文
自 淮 阳 还 里 中 抵 舍 一 夕 即 为 通 川 之 行 宋 /张 绍 文 喜 得 归 来 席 未 安 ，又 携 书 剑 上 江 干 。莫 陪 亲 戚 话 情 愫 ，空 指 溪 山 说 肺 肝 。客 路 几 程 来 杳 杳 ，天 涯 二 棹 去 漫 漫 。故 乡 又 被 江 云 隔 ，写 得 诗 成 欲 寄 难 。
- 诗文中出现的词语含义
-
肺肝（fèi gān）的意思：形容内心非常忧虑，痛苦不堪。
故乡（gù xiāng）的意思：指自己出生长大的地方或者与自己有深厚情感的地方。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
江干（jiāng gān）的意思：江河的岸边，指江河边的地方。
客路（kè lù）的意思：指旅途或外出的路程。
漫漫（màn màn）的意思：长时间或长距离的、漫长的、无尽的
亲戚（qīn qī）的意思：指血缘关系或婚姻关系中的亲属。
情愫（qíng sù）的意思：指情感的微妙感觉或情绪。
上江（shàng jiāng）的意思：指顺着江河向上游行进或航行，比喻向上发展，进步。
天涯（tiān yá）的意思：指天边，引申为指遥远的地方或极远的地方。
喜得（xǐ de）的意思：获得喜悦、欢喜的意思。
杳杳（yǎo yǎo）的意思：形容远离、遥远。
一棹（yī zhào）的意思：指一只船桨，比喻一种力量或手段。
- 翻译
- 刚回到家宴席还未安稳，又带着书籍和剑走向江边。
不要陪亲戚们谈论情感，只是指着溪流山色诉说衷肠。
旅途遥远，来时的道路已模糊不清，独自一人乘舟离去，路途漫长。
故乡已被江上的云雾阻隔，即使写下诗篇，也无法轻易寄达。
- 注释
- 归来：回家。
席未安：宴席未结束。
书剑：书籍和剑，象征文武之才。
江干：江边。
亲戚：家族成员。
话情愫：谈论情感。
肺肝：真心诚意，坦诚相告。
客路：旅途。
杳杳：遥远、模糊。
天涯：形容极远的地方。
一棹：一叶扁舟。
江云：江上的云雾。
写得：写下的。
欲寄难：难以寄出。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人归家的喜悦与不易，以及对家乡的深切思念。"喜得归来席未安，又携书剑上江干"表达了诗人虽然刚刚回到家中，但内心的不安和对知识与勇气的追求仍然如影随形。"莫陪亲戚话情愫，空指溪山说肺肝"则是诗人不愿意与亲友多所交谈，只是在大自然中寻找心灵的慰藉。
"客路几程来杳杳，天涯一棹去漫漫"通过对旅途长度的描绘，以及天边的一叶舟相比，强调了归乡路上的艰辛与孤独。"故乡又被江云隔，写得诗成欲寄难"则是诗人表达了即使回到了故乡，但因为自然界的阻隔（如江水和云雾），想要将自己的诗篇传递出去也是一件困难的事情。
整首诗流露出一种淡淡的忧郁与对远方亲人的思念，通过对自然景物的描写，表达了诗人内心深处的情感波动。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
广州歌
广南富庶天下闻，四时风气长如春。
长城百雉白云里，城下一带春江水。
少年行乐随处佳，城南南畔更繁华。
朱楼十里映杨柳，帘栊上下开户牖。
闽姬越女颜如花，蛮歌野曲声咿哑。
□峨大舶映云日，贾客千家万家室。
春风列屋艳神仙，夜月满江闻管弦。
良辰吉日天气好，翡翠明珠照烟岛。
乱鸣鼍鼓竞龙舟，争赌金钗斗百草。
游冶留连望所归，千门灯火烂相辉。
游人过处锦成阵，公子醉时花满堤。
扶留叶青蚬灰白，盘饤槟榔邀上客。
丹荔枇杷火齐山，素馨茉莉天香国。
别来风物不堪论，寥落秋花对酒樽。
回首旧游歌舞地，西风斜日淡黄昏。
《广州歌》【明·孙蕡】广南富庶天下闻，四时风气长如春。长城百雉白云里，城下一带春江水。少年行乐随处佳，城南南畔更繁华。朱楼十里映杨柳，帘栊上下开户牖。闽姬越女颜如花，蛮歌野曲声咿哑。□峨大舶映云日，贾客千家万家室。春风列屋艳神仙，夜月满江闻管弦。良辰吉日天气好，翡翠明珠照烟岛。乱鸣鼍鼓竞龙舟，争赌金钗斗百草。游冶留连望所归，千门灯火烂相辉。游人过处锦成阵，公子醉时花满堤。扶留叶青蚬灰白，盘饤槟榔邀上客。丹荔枇杷火齐山，素馨茉莉天香国。别来风物不堪论，寥落秋花对酒樽。回首旧游歌舞地，西风斜日淡黄昏。
https://www.xiaoshiju.com/shici/24567c66c1a20530108.html
永嘉行
夷甫清谈平子醉，晋俗浮虚丧节义。
不闲胡虏哭桑林，九伯五侯无一至。
洛阳宫中胡马嘶，晋家天子行酒卮。
驱出如羊晋卿士，妇辱面前争敢知。
胡儿居坐汉官立，不许纷纭但含泣。
刃加颈上始觉忧，追悔前时又何及。
胡尘坌起昏中土，人死如麻骼如阜。
草莱万里无舍烟，毡帐羊裘自来去。
乌旗雾合胡笳咽，无援边城肠断绝。
琅琊匹马竟浮江，弃寘存心坚片铁。
天骄一坐昭阳殿，九鼎迁移如转电。
禁声不得悲楚囚，白版金陵谩龙变。
数奇督运淳于伯，诛斩无名血流逆。
若思不识是何人，却是帅师临祖逖。