- 拼音版原文全文
送 钟 子 崧 解 官 而 归 宋 /赵 蕃 三 年 簿 领 淹 佳 誉 ,一 日 江 山 问 旧 程 。却 恨 过 从 曾 未 数 ,浪 缘 文 字 许 深 评 。已 传 相 国 知 韩 愈 ,安 用 河 南 荐 贾 生 。此 去 看 公 副 时 用 ,便 应 容 我 老 农 耕 。
- 诗文中出现的词语含义
-
簿领(bù lǐng)的意思:指人的领子整齐而平直。
过从(guò cóng)的意思:相处、交往。
韩愈(hán yù)的意思:指才情出众、学识渊博的人。
河南(hé nán)的意思:指人或事物不移动、不变动、不发展。
贾生(jiǎ shēng)的意思:指一个人从小就有出众的才智和悟性。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
农耕(nóng gēng)的意思:指辛勤努力地工作或耕种,比喻付出辛勤的努力去追求事业或目标。
时用(shí yòng)的意思:指使用的时候恰当,适时使用。
文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。
相国(xiàng guó)的意思:相国是中国古代官职的一种,指的是辅佐君主的高级官员。这个成语用来形容一个人的才能出众,有能力辅佐君主治理国家。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
应容(yìng róng)的意思:应该宽容、容忍。
- 注释
- 簿领:文书工作。
淹:淹没。
佳誉:美好的声誉。
过从:交往。
浪缘:无缘无故地。
深评:高度评价。
相国:宰相。
韩愈:唐代著名文学家。
贾生:贾谊,汉代才子。
副时用:符合时代需要。
老农耕:老农归隐生活。
- 翻译
- 多年在文书工作中埋没了美好的声誉,今日重访山河,回顾往昔路程。
遗憾的是,我们交往甚少,只因文字才华被高度评价。
已听说宰相赏识韩愈,又何必再推荐像贾谊这样的才子。
这次相见,期待您能发挥应有的作用,也许我能如老农般安心耕读。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃赠送给好友钟子崧的一首送别诗。诗中表达了对钟子崧解官归乡的感慨和对其才华的赞赏。首句“三年簿领淹佳誉”描绘了钟子崧在官场中忙碌多年,然而未能充分展现其才情,暗示了官场生活的繁琐与对他才华的埋没。次句“一日江山问旧程”则转而回顾过去,感叹时光荏苒,旧日友情得以重拾。
“却恨过从曾未数”表达了诗人对于未能与钟子崧深入交往的遗憾,他们之间的交情似乎并未达到应有的深度。“浪缘文字许深评”则称赞钟子崧的文学才华,认为他的文字值得深入评价,显示出诗人对他的高度评价。
“已传相国知韩愈”一句,通过提及韩愈被相国赏识的例子,暗示钟子崧也有类似的才识可能被高层发现。“安用河南荐贾生”进一步强调钟子崧的才能,暗示他无需他人推荐也能得到重用,此处以贾谊自比,表达对钟子崧未来的期许。
最后两句“此去看公副时用,便应容我老农耕”,祝愿钟子崧能够顺应时势,发挥所长,同时也表达了诗人希望能在田园生活中与好友保持联系的愿望,流露出深厚的友情和对钟子崧未来仕途的期待。整首诗情感真挚,语言朴素,富有哲理,体现了赵蕃对友人的深情厚谊和对人才的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
新种杂花树
天地大逆旅,浮生远行客。
大无万里异,远不百年役。
乘流惟其遇,得性从所适。
何必思旧乡,而复名一宅。
此邦非吾土,此庐非我迹。
彼我苟巳齐,宾主不足择。
终树宿所好,及閒易为力。
芳草十馀品,往往手自植。
春风二月交,重叠庭下碧。
欣欣生意好,一一见颜色。
对之默终日,澹若无情极。
四时背人驰,壮士每叹息。
忧来忽无方,外物不可释。
中和一相伐,头发先为白。
萱乎尔能忘,于我独有德。