《次韵虚谷和长儿奉别》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 虚 谷 和 长 儿 奉 别 宋 /陈 著 有 便 勤 相 问 ，何 时 得 近 依 。诗 搜 肠 藿 瘦 ，字 为 眼 花 肥 。云 远 心 犹 远 ，春 归 人 未 归 。羡 君 牢 闭 户 ，珍 重 白 山 衣 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白山（bái shān）的意思：指山峰高耸、洁白如玉的山。
闭户（bì hù）的意思：指关闭房门不出去，比喻不与外界接触，不愿与人交往。
春归（chūn guī）的意思：春天回来了。
归人（guī rén）的意思：指回归故乡或回归原来的状态。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
山衣（shān yī）的意思：指山野间的草木。
搜肠（sōu cháng）的意思：仔细思考、细致推敲
相问（xiāng wèn）的意思：互相询问或交谈。
眼花（yǎn huā）的意思：指眼睛看东西时发生视觉模糊或眩晕的情况。也用来形容看得过多或过快而感到眼睛不舒服。
有便（yǒu biàn）的意思：有方便的机会或条件。
远心（yuǎn xīn）的意思：远离自己的内心或本心，做出与内心真实想法相悖的行为。
珍重（zhēn zhòng）的意思：对某人或某物非常重视，非常珍贵，十分关心。
- 翻译
- 如果有空就常来问候，什么时候能靠近你身边。
诗歌搜刮我枯竭的肠胃，写字使眼睛更加疲惫。
虽然云层遥远，我的心依然向往，春天已归，人却未归。
羡慕你紧闭门户，珍爱那件白山衣。
- 注释
- 有便：如果有空。
勤相问：常来问候。
近依：靠近你身边。
搜肠藿瘦：搜刮我枯竭的肠胃。
字为眼花肥：写字使眼睛更加疲惫。
云远：云层遥远。
心犹远：心依然向往。
春归：春天已归。
人未归：人却未归。
牢闭户：紧闭门户。
珍重：珍爱。
白山衣：白山衣（可能指代某件珍贵的衣物或象征高洁的品性）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著的《次韵虚谷和长儿奉别》。诗中表达了对远方亲人的思念与关切之情。首句“有便勤相问，何时得近依”传达出对亲人频繁询问归期的殷切期盼，希望能早日团聚。接下来的“诗搜肠藿瘦，字为眼花肥”描绘了诗人为了表达这份情感，在创作诗歌时的专注与疲惫，甚至因为过度用心而显得形容憔悴。
“云远心犹远，春归人未归”进一步深化了思乡之情，春天已归，但亲人仍未归返，诗人的心境如同被遥远的云层阻隔。最后两句“羡君牢闭户，珍重白山衣”，诗人羡慕对方能静心闭门读书，同时嘱咐对方要保重身体，穿着保暖衣物，流露出对离别的深深牵挂。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常细节展现了诗人对亲人的思念和对相聚的渴望，具有浓厚的家庭亲情氛围。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢
发秦州
我衰更懒拙，生事不自谋。
无食问乐土，无衣思南州。
汉源十月交，天气凉如秋。
草木未黄落，况闻山水幽。
栗亭名更佳，下有良田畴。
充肠多薯蓣，崖蜜亦易求。
密竹复冬笋，清池可方舟。
虽伤旅寓远，庶遂平生游。
此邦俯要冲，实恐人事稠。
应接非本性，登临未销忧。
溪谷无异石，塞田始微收。
岂复慰老夫，惘然难久留。
日色隐孤戍，乌啼满城头。
中宵驱车去，饮马寒塘流。
磊落星月高，苍茫云雾浮。
大哉乾坤内，吾道长悠悠。
大堤曲
妾家住横塘，红纱满桂香。
青云教绾头上髻，明月与作耳边珰。
莲风起，江畔春；大堤上，留北人。
郎食鲤鱼尾，妾食猩猩唇。
莫指襄阳道，绿浦归帆少。
今日菖蒲花，明朝枫树老。