隔水佳人久不逢，祇应我懒或君慵。
《或以诗送来禽次韵奉酬·其二》全文
- 注释
- 隔水：形容相隔遥远，如隔一条河。
佳人：美丽的女子。
祇应：只应是，可能是因为。
懒：懒惰。
君：你。
慵：懒散。
感时：感慨时事。
馈：赠送，馈赠。
情何厚：感情多么深厚。
云泥：比喻地位或境遇相差极大。
笑杀：嘲笑得厉害。
侬：我。
- 翻译
- 长久以来，隔着水面的美人未曾再遇，或许是我不够勤快，也可能是你有些慵懒。
在感怀时分，你深情款款地赠予我，这份情谊多么深厚，却说我与你的差距像云泥之别，这让我自嘲不已。
- 鉴赏
这首诗是宋代学者陈傅良所作的《或以诗送来禽次韵奉酬（其二）》。诗人通过描绘一幅画面，表达了与远方佳人久未相见的遗憾，以及对方馈赠诗篇的情谊深厚。"隔水佳人久不逢"一句，以流水比喻阻隔，形象地写出两人空间上的距离和时间的流逝。接着，诗人自谦地说可能是自己懒散或是对方也有些倦怠，没有及时联系。然而，当佳人寄来诗篇作为情感交流，诗人深感对方的情意之重，甚至觉得对方的幽默回应像是在嘲笑自己的疏忽。整首诗情感真挚，语言含蓄，体现了宋词婉约的一面。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
饮马长城窟行
饮马长城窟，马渴饮不巳。
马饮良易足，我怀当何止。
畴昔离故乡，淹淫几万里。
明月缺复圆，边声日充耳。
精魂绕天涯，日夜邈伊迩。
仰天不可呼，归鸿背我起。
燕然勒几时，大刀难自揆。
一身寄他人，未保生与死。
横颐断肠泪，堕落长城水。
长城水不竭，离情不终歇。