《送赵公远往建康》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长干（cháng gàn）的意思：指长时间的劳动工作或艰巨的任务。
朝谒（cháo yè）的意思：朝拜并探访君主或高级官员
干路（gàn lù）的意思：指事情处理的方法、途径或手段。
功业（gōng yè）的意思：指伟大的事业或功绩。
九迁（jiǔ qiān）的意思：指一个人多次搬迁或调动工作的经历。
流年（liú nián）的意思：指时间的流逝和岁月的变迁。
谋略（móu lüè）的意思：指用巧妙的策略和手段来达到目的。
栖迟（qī chí）的意思：指人不安定，没有固定的居所，经常搬迁或流连于外地。
强项（qiáng xiàng）的意思：指某个领域或方面的优势、特长。
秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。
三已（sān yǐ）的意思：指事情已经过去了，不能再改变。
王孙（wáng sūn）的意思：指王子和公子，也用来形容家族显贵的后代。
笑谈（xiào tán）的意思：指轻松愉快的谈笑，不以认真或严肃为目的的谈话。
- 翻译
- 贵族公子早晨出门去，感叹岁月匆匆流逝的功业。
如今他的强硬性格已经显露三次，但职位还未有大的晋升。
他曾笑着谈论过击败敌人的事迹，智谋策略适合守卫边疆。
秋雨打湿了长干路，归途上还是暂且挥鞭前行吧。
- 注释
- 王孙：贵族公子。
朝谒：早晨出门。
流年：岁月流逝。
强项：强硬的性格。
三已：显露三次。
栖迟：停留，未有升迁。
击贼：击败敌人。
谋略：智谋策略。
临边：守卫边疆。
秋雨：秋天的雨。
长干路：长干之地的道路。
著鞭：挥鞭驱车。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人张元干的作品，名为《送赵公远往建康》。诗中表达了对朋友离别的不舍和对其功业成就的赞叹。
“王孙朝谒去，功业叹流年。” 这两句写出了朋友作为朝廷命官，其出行是在早晨，而“功业”则指朋友在仕途上的成绩与荣誉，流年即是岁月的流逝，表达了对时间易逝和人事变迁的感慨。
“强项今三已，栖迟未九迁。” 这两句中的“强项”指的是朋友坚韧不拔的品格，而“今三已”可能是指已经过了三个时期或阶段，“栖迟”则表达了一种犹豫不决的情绪，未能达到预期的九次迁延，隐含着对未来不确定性的担忧。
“笑谈曾击贼，谋略合临边。” 这两句写出了朋友在军事上的英勇与才智，“笑谈”表明对往昔战绩的轻松回忆，而“谋略合临边”则显示了朋友在军事谋划上与边疆防御的和谐统一。
“秋雨长干路，归时且著鞭。” 最后两句描绘出一个秋日雨中的景象，“长干路”即是漫长的道路，而“归时且著鞭”则表达了朋友在归途中加快行程，以免夜晚来临的迫切感。
整首诗通过对朋友离别场景的描绘，展现了诗人对友情深厚以及对未来不确定性的复杂情感。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
怀节篇
吾家老祖母，吴姓里中女。
洪武乙丑生，既长归吾祖。
行年二十九，吾祖遽作古。
上侍老曾姑，下抚吾幼父。
父始年六期，从父方学乳。
饥寒更死丧，茕独事嫁娶。
虽有薄田庐，未足输官府。
恒产及性命，持护弗失所。
秋蓬断孤根，九鼎悬一缕。
哀哀十五年，父稍立门户。
觊觎岂无人，决冽中有主。
其间少差失，一坠不可举。
我父尚莫保，我辈安足数。
细故天莫知，不得伸伛偻。
但能获微祉，强健力辛苦。
卒成化己丑，世寿七十五。
呜呼我生晚，耳及热肠腑。
抱此感激恩，徒切一无补。
惟恐后来人，日远谁与语。
不见沟洫水，源塞流乃阻。
不见草与木，本敝枝即腐。
因为怀节篇，揭之旧茅宇。
《怀节篇》【明·朱朴】吾家老祖母，吴姓里中女。洪武乙丑生，既长归吾祖。行年二十九，吾祖遽作古。上侍老曾姑，下抚吾幼父。父始年六期，从父方学乳。饥寒更死丧，茕独事嫁娶。虽有薄田庐，未足输官府。恒产及性命，持护弗失所。秋蓬断孤根，九鼎悬一缕。哀哀十五年，父稍立门户。觊觎岂无人，决冽中有主。其间少差失，一坠不可举。我父尚莫保，我辈安足数。细故天莫知，不得伸伛偻。但能获微祉，强健力辛苦。卒成化己丑，世寿七十五。呜呼我生晚，耳及热肠腑。抱此感激恩，徒切一无补。惟恐后来人，日远谁与语。不见沟洫水，源塞流乃阻。不见草与木，本敝枝即腐。因为怀节篇，揭之旧茅宇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/57667c67f31ae6a081.html
北游诗十八首·其一捧檄偶然作
幽居谢鞅掌，披云卧高岑。
门有车马客，投以天上音。
呼儿拭我弁，揽镜整我簪。
薄言辞故里，于役越江浔。
负米愿良违，挽粟力不禁。
斥鴳安卑枝，匏瓜恋旧林。
夷险昧所履，倚伏还相寻。
傥来忽如寄，患得非吾心。
蓄无非常宝，敢羡纵横金。
养真尚寂寞，允为达士钦。
水调歌头
大隐在朝市，小隐在林泉。
云台多少名将，肯羡钓台闲。
画图一丘一壑，伴侣一筇一笠，一剑倚青天。
共识好才子，自署作粗官。谪文星，传草圣，證诗禅。
放衙无事，花下时藉绿荫眠。
或鼓霜宵铁马，或跨长川赤鲤，眷属尽神仙。
比似赵清献，寄兴七条弦。