《挽如老归真》全文
- 拼音版原文全文
挽 如 老 归 真 宋 /李 昴 英 不 见 才 三 日 ，喧 传 已 坐 亡 。平 生 功 生 到 ，垂 绝 偈 言 香 。缘 分 无 高 刹 ，禅 名 却 四 方 。开 包 残 藁 在 ，切 勿 放 毫 光 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不见（bú jiàn）的意思：不再见到，失去联系
垂绝（chuí jué）的意思：形容非常危险，接近灭绝的状态。
功行（gōng xíng）的意思：指做出实际的事情，取得实际的成绩。也指积累功德，行善事。
毫光（háo guāng）的意思：指非常微小的光亮。
偈言（jì yán）的意思：
即偈颂。 唐 刘知几 《史通·论赞》：“释氏演法，义尽而宣以偈言。” 清 谭嗣同 《金陵听说法》诗之一：“而为上首普观察，承佛威神説偈言。”
开包（kāi bāo）的意思：揭露真相或秘密。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
切勿（qiē wù）的意思：切勿表示不要，千万不要，切勿做某事。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
四方（sì fāng）的意思：四个方向，指东、西、南、北四个方位。
喧传（xuān chuán）的意思：广泛传播，众所周知
缘分（yuán fèn）的意思：缘分是指人与人之间的因缘关系，表示两个人之间有一种特殊的联系或命运的安排。
坐亡（zuò wáng）的意思：指因过于安逸而导致失去一切。
- 注释
- 才：刚刚。
坐亡：突然去世。
功行：善行和修行。
垂绝：即将终结。
高刹：极高的佛塔，象征成就。
四方：各地。
开包：打开包裹。
藁：古代的竹简或文书。
毫光：微弱的光芒，这里指暴露。
- 翻译
- 才分别三天，就传闻他已经去世。
他一生的功德即将结束，临终的教诲仍留有余香。
他的缘分没有达到极高的佛塔，但禅宗名声却传遍四方。
打开包裹，里面是他遗留的经书残页，切记不要有任何光芒泄露。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李昴英创作的《挽如老归真》。诗中通过对逝者的哀悼和对其生前德行的赞颂，表达了对亡者深切的怀念之情。
“不见才三日，喧传已坐亡。” 这两句直接点明了逝者去世的情形，仅仅三日未见却听闻其已经仙逝，传言迅速，这种写法表达了对逝者的急切与哀伤。
“平生功行到，垂绝偈言香。” 这两句赞扬逝者生前德行高洁，临终之时还能留下美好的偈语，给人以正面的引导和精神上的慰藉。
“缘分无高刹，禅名却四方。” 这两句则描绘了逝者的禅修功夫深厚，即便身处尘世，但其禅定的境界超然物外，无需依托于高山寺院，其禅名亦传遍四方。
“开包残藁在，切勿放毫光。” 这两句诗人表达了希望亡者灵魂得到安息，同时也告诫生者要珍惜每一缕佛法的智慧光芒，不要让它有所损耗或丧失。
整首诗通过对逝者的追思与赞美，展现了诗人深厚的情感和对佛法的敬仰。
- 作者介绍
-
李昴英
李昴英（1200—1257），字俊明，号文溪。广东番禺人。南宋名臣。早年受业崔与之门下，主修《春秋》。南宋宝庆二年（1226），李昴英上京会试，成广东科举考试的第一位探花，后任福建汀州推官。端平三年（1236）后，曾任太学博士，直秘阁知赣州等职。淳祐元年（1241）被丞相杜范荐任为吏部郎官。淳祐二年（1242），任太宗正卿兼国史馆编修，后又升任为龙图阁待制，吏部侍郎，封以番禺开国男爵位。宝佑五年（1257），在广州病逝。著有《文溪集》、《文溪词》等多卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
漫咏三首·其二
立人通天地，斯足为大儒。
多闻阙其疑，慎言而非迂。
两汉承学者，章句一何拘。
硁硁诚小哉，贤彼不学徒。
柰何魏晋閒，放弃以恣踰。
腼然无汗颜，诞说作伪书。
子邕及士安，同敝无贤愚。
渊弥虽未来，人心丧已夫。
不学殖将落，周乱不斯须。
所以禁言伪，宜为治君诛。
述兹诫当来，慎以防厥初。
百字令.九月六日，偕友持螯，饮城西酒楼。半醉同游西山，入吾谷看枫，复上剑门，宿严氏山居
酒酣蟹饱，兴飞腾，尽挈猿俦鹤侣。
出郭便惊秋色富，七尺珊瑚无数。
异境天开，登高节近，更喜无风雨。
笑他彭泽，南山虚望成句。
悬磴直上狂吟，泉鸣谷应，要问青天去。
第一峰头垂趾立，望极湖塘海浦。
熊梦人遥，羊裘客在，借枕松风住。
莫惊寇至，未教宾客开路。