《以椰子茶瓶寄德孺二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
拂拭（fú shì）的意思：拂拭指轻轻地擦拭或扫除。形容对事物进行细致的处理或整理。
篱落（lí luò）的意思：指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内，不能自由自在地活动。
木实（mù shí）的意思：指树木结果实，比喻人的才能或事物的价值得到了充分的体现。
譬如（pì rú）的意思：用来比喻或举例说明。
入用（rù yòng）的意思：指某人或某物能够被接受、被使用。
往时（wǎng shí）的意思：指过去的时光或往事。
炎丘（yán qiū）的意思：指热气腾腾的山丘，比喻热闹非凡或热烈的场面。
瘴雾（zhàng wù）的意思：指瘴疠肆虐的烟雾，引申为比喻险恶的环境或困境。
- 注释
- 炎丘：炎热的高地。
椰木实：椰子果实。
茗碗：泡茶的碗。
楛矢砮：古代粗糙的箭矢和砮石，比喻古老珍贵之物。
万里物：来自远方的珍贵物品。
篱落间：篱笆旁边，暗示寻常之处。
拂拭：擦拭。
瘴雾颜：形容热带或湿热地区的病态脸色。
- 翻译
- 炎丘上的椰子果实，被用来伴茶碗。
就像古代粗糙的箭矢和砮石，只因年代久远而珍贵。
昔日遥远万里的珍品，如今却散落在篱笆旁边。
知道您会细心擦拭，想象着我身处瘴气之地的模样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《以椰子茶瓶寄德孺二首(其二)》中的片段。诗中，黄庭坚以椰子和茗碗为载体，表达了对远方朋友的思念和对往昔时光的感慨。他将椰子比喻为珍贵的楛矢砮，强调其价值并非因其近在咫尺，而是因为其来自遥远的地方。诗人回忆起过去万里之外的珍品，如今却已落入寻常篱落之间，暗示了岁月流转和物换星移。最后两句，通过想象朋友擦拭茶瓶的情景，表达了自己希望对方能忆起共度的瘴雾时光，体现了深厚的友情。整体上，这首诗语言质朴，情感真挚，富有哲理。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
试建溪新茶次元述韵
舶舟初出建溪春，红笺品题苞蒻叶。
低昂轻重如美人，等衰铢较知难躐。
格高玉雪莹衷肠，品下膏油浮面颊。
太丘胸中有泾渭，包裹携来充博帖。
稍发下驷已惊眼，香味高奇光炜晔。
不肯花前杀风景，凭花为谢穿花蝶。
更看正紫小方圭，价比连城真称惬。
病渴羌人洗烦滞，好睡兼旬便愁摄。
异时风流贵公子，喜悦藏珍令口嗫。
莫辞七碗搅枯肠，有酒沽君夜烧蜡。
先兄旧作梅花觅张先生画因览之怆然辄次其韵
茂陵雪片追方好，乱点铅华却不宜。
多少人间春色在，未有写尽向南枝。